1
00:01:02,760 --> 00:01:04,640
Хэн нэгэн халуун ногоотой туна загас захиалсан уу?

2
00:01:06,300 --> 00:01:09,680
Мерседес, би хэдэн удаа явах вэ?
Чамд хэлээч, чимээгүй, чи форелийг айлгана гэж үү?

3
00:01:10,240 --> 00:01:13,000
Хэнд ч хэлэхгүй л бол
Бид зугаалж байна, Рэнди.

4
00:01:13,580 --> 00:01:14,800
Надад ямар сонголт байна вэ?

5
00:01:15,400 --> 00:01:19,560
Цэвэршүүлэх нөхөрлөлийн тухайд
Энэ бол ... Загас агнуурын үеэр туранхай түүвэр

6
00:01:19,560 --> 00:01:20,560
овоохой.

7
00:01:23,240 --> 00:01:26,040
Жиглер үү? Энэ юуны тулд троллинг вэ
мэдээ?

8
00:01:38,830 --> 00:01:39,830
Богино талхтай мартини.

9
00:01:40,150 --> 00:01:41,650
Та миний самарны самар нэмнэ үү?

10
00:01:41,970 --> 00:01:42,970
Гуйя.

11
00:01:48,890 --> 00:01:50,210
За, тэд хазаж байна.

12
00:01:53,530 --> 00:01:55,350
Өө, тэд үнэхээр хазаж байна.

13
00:02:09,520 --> 00:02:11,360
Та юу хийсэн бэ? Мөрүүдийг өгөөш
хагарал?

14
00:02:12,140 --> 00:02:14,080
Жийз, хүү минь, эцэст нь эхлээд оройн хоол.

15
00:02:18,940 --> 00:02:21,000
Та биднийг хүрч чадна гэж бодсон уу?
машин? Бид уягдсан.

16
00:02:22,340 --> 00:02:23,760
Сайн нь би үргэлж кардио дасгал хийдэг.

17
00:03:02,750 --> 00:03:03,750
Шарон, хүлээ!

18
00:03:06,110 --> 00:03:07,110
Рэнди?

19
00:03:07,750 --> 00:03:08,750
Магадгүй бага зэрэг.

20
00:03:09,150 --> 00:03:13,530
Хүйтэн, харанхуй там, би байсан
олон жилийн турш ганцаараа.

21
00:03:16,430 --> 00:03:19,510
Хараач, Локмет, би чамайг юу болохыг мэдэхгүй байна
байна.

22
00:03:29,900 --> 00:03:31,540
Энд чиний төлөө биш.

23
00:03:34,940 --> 00:03:41,820
Гэхдээ итгэлтэй байхын тулд энэ бол Сүнс юм
Голын гурвалжин муу байна

24
00:03:41,820 --> 00:03:44,300
сайн хүмүүст тохиолддог зүйл.

25
00:03:44,580 --> 00:03:46,020
Хөөе, муу юм.

26
00:03:46,440 --> 00:03:47,700
Түүнээс холд.

27
00:03:48,460 --> 00:03:49,580
Мэдээж өвөө.

28
00:03:50,180 --> 00:03:53,800
Тэгэхээр тэр жаахан залуу биш гэж үү
чи?

29
00:03:55,320 --> 00:03:56,480
Тийм ч залуу биш.

30
00:03:56,820 --> 00:03:59,000
Би нэг охиныг өшиглөх хэрэгтэй болж, тэр унасан.

31
00:03:59,850 --> 00:04:01,890
Тэр миний мэдэх хоёр дахь шилдэг загасчин.

32
00:04:05,350 --> 00:04:06,890
Тэгээд тэр миний найз.

33
00:04:08,130 --> 00:04:14,910
Хараач, би сонгогч биш. Надад зөвхөн нэг л хэрэгтэй
чи

34
00:04:14,910 --> 00:04:16,670
надад агаар авчрах.

35
00:04:16,910 --> 00:04:18,370
Чихний агаар уу?

36
00:04:19,910 --> 00:04:20,910
Яагаад, үгүй.

37
00:04:26,010 --> 00:04:28,130
Хөөе, битгий булаа.

38
00:04:29,390 --> 00:04:30,390
Тэр биш.

39
00:04:31,610 --> 00:04:32,670
Та Earp-г хүсч байна уу?

40
00:04:33,130 --> 00:04:35,430
Би унасан эсвэл үхсэн цагаасаа хойш
сургууль.

41
00:04:35,690 --> 00:04:36,730
Гэхдээ юу гэж бодож байна?

42
00:04:37,710 --> 00:04:39,730
Винона энд амьдрахаа больсон.

43
00:04:40,250 --> 00:04:41,250
Өө, би мэднэ.

44
00:04:42,790 --> 00:04:43,970
Гэхдээ тэр эргэж ирнэ.

45
00:04:45,930 --> 00:04:47,430
Нэг удаа би дэгээ өгөөш.

46
00:04:48,910 --> 00:04:52,030
Мини, мини, мини.

47
00:04:54,890 --> 00:04:55,890
Хо.

48
00:05:02,670 --> 00:05:04,030
Маш их зүйлийг туулсан.

49
00:05:07,070 --> 00:05:12,830
Бас чиний царайг харах юмсан
Winona Earp мөстэй бөгсийг чинь өшиглөх үед!

50
00:05:54,250 --> 00:06:00,610
Тэр чөтгөр чамайг буцааж аваач гэж хэл, ав
чи буцаж, чамайг буцааж ав. Одоо би явлаа

51
00:06:00,610 --> 00:06:06,070
улаанаас хар, улаанаас хар, улаанаас хар
хар. Тэр нуураас гарч ирсэн.

52
00:06:25,390 --> 00:06:27,390
Та нарын хэн нь намайг угаах гэж байна
арын хаалга?

53
00:06:28,250 --> 00:06:30,150
Би үүнийг харж ч чадаагүй.

54
00:06:32,190 --> 00:06:36,910
Чи охин шиг цохисон. Хатуу, хамт
төгс хэлбэр.

55
00:06:37,190 --> 00:06:40,790
Ямар тэнэг хүн чамайг луйвардаж чадна гэж боддог вэ
Пако Дэйзи өөрийн казинод уу? Төрөл

56
00:06:40,790 --> 00:06:42,250
Энэ нь үнэмлэхгүй.

57
00:06:42,590 --> 00:06:46,410
Хэдий чи нэг чипс болоод явчихна
үнэгүй чалупагаас.

58
00:06:46,670 --> 00:06:47,569
Новш минь.

59
00:06:47,570 --> 00:06:48,910
Энэ бол авах онигоо биш.

60
00:06:51,250 --> 00:06:52,250
Хөөе.

61
00:06:52,590 --> 00:06:53,910
Энэ бол Wyatt Earp swag юм.

62
00:06:55,820 --> 00:06:56,940
алдартай хуульч.

63
00:06:57,320 --> 00:07:02,660
Баруун OK Коррал дахь Хуучин Барууны шидэлт
Энд Tombstone-д. Залуус аа, тэр том хүн

64
00:07:02,660 --> 00:07:03,660
эдгээр хэсгүүдийн эргэн тойронд.

65
00:07:03,960 --> 00:07:07,060
Цагаан хүмүүс хүчирхийлэлд дуртай
баатрууд.

66
00:07:07,340 --> 00:07:10,060
Тэд эх оронч сэтгэлгээтэй байхдаа
буфет дээр илүү их мөнгө зарцуул.

67
00:07:11,440 --> 00:07:12,480
Вайат Бёрк.

68
00:07:12,860 --> 00:07:16,480
Зүгээр л өөр apocryphal колоничлогч хэн
түүний ачаар ревизионист түүхтэй болсон

69
00:07:16,480 --> 00:07:17,259
том буу.

70
00:07:17,260 --> 00:07:19,380
Би уучлалт гуйж байна, Хэйден.

71
00:07:20,000 --> 00:07:22,060
Би чамайг зүгээр л булчин гэж бодсон.

72
00:07:22,480 --> 00:07:23,960
Браунд докторын зэрэг хамгаалсан.

73
00:07:24,350 --> 00:07:25,770
19-р зууны Америк.

74
00:07:26,010 --> 00:07:28,390
Таны том үгс энд дэмий үрэгдэж байна.

75
00:07:30,270 --> 00:07:31,270
Та чатлах уу?

76
00:07:31,850 --> 00:07:32,850
Жэйден.

77
00:07:34,450 --> 00:07:35,450
Уучлаарай, дарга аа.

78
00:07:37,150 --> 00:07:38,690
За. За.

79
00:07:40,470 --> 00:07:42,190
Хүлээн зөвшөөрч байна, тэр өвдөж байна. Энэ ухаантай хүн.

80
00:07:43,790 --> 00:07:45,750
Би өмнөх шигээ цохиулж чаддаггүй
27.

81
00:07:46,070 --> 00:07:47,490
Бууж ч магадгүй, охин минь.

82
00:07:48,010 --> 00:07:49,030
Хартнер аль хэдийн асгарсан.

83
00:07:50,150 --> 00:07:51,150
Хартнер?

84
00:07:55,520 --> 00:07:57,240
Эмч, тэд чамд юу хийсэн бэ?

85
00:07:59,300 --> 00:08:00,880
Намайг видео тоглоом болгон хувиргасан.

86
00:08:01,220 --> 00:08:04,320
Энэ дуусмагц би чамд амаа амлаж байна
амнаас ам руу сэхээн амьдруулах.

87
00:08:04,980 --> 00:08:07,160
Өө, чи үнэхээр ийм байхыг хүсэхгүй байна
дууссан уу?

88
00:08:10,500 --> 00:08:12,040
Таны өнцөг ямар байсан бэ, хмм?

89
00:08:13,180 --> 00:08:14,180
Миний дилерийг тослох уу?

90
00:08:15,300 --> 00:08:16,700
Сахалтай хүү, хөзрөө тоол.

91
00:08:16,980 --> 00:08:21,160
гэж хаягласандаа үнэхээр их баярлаж байна
хүү минь, миний давуу талыг бодолцон.

92
00:08:21,780 --> 00:08:22,719
Үүнийг аваарай.

93
00:08:22,720 --> 00:08:24,160
Цэнхэр нүдтэй өөрийгөө Док Холлидэй гэж боддог.

94
00:08:25,320 --> 00:08:26,580
Илүү чимээгүй, найзаа.

95
00:08:27,900 --> 00:08:31,780
Чи мэднэ дээ, би Ютад дургүй.

96
00:08:32,080 --> 00:08:33,080
Өө.

97
00:08:34,380 --> 00:08:35,500
Док Холлидэй.

98
00:08:36,360 --> 00:08:38,659
Хэзээ нэгэн цагт амьдарч байсан хамгийн агуу буучин.

99
00:08:38,880 --> 00:08:40,020
Мэдээж шилдэг 20.

100
00:08:40,419 --> 00:08:41,419
Уучлаарай.

101
00:08:41,659 --> 00:08:45,940
Би дээрэмдчихээд мултрах байсан
Би хэзээ ч сурч чадахгүй бол тэнэг сохор

102
00:08:45,940 --> 00:08:47,700
блеф. Ядаж л би авчирсан
зэвсэг.

103
00:09:01,130 --> 00:09:02,550
Хөөе. Бид нэг зүйл болсон.

104
00:09:02,790 --> 00:09:04,130
Харин ухаж эхлээрэй.

105
00:09:04,350 --> 00:09:06,010
За, шошоо бүү бяслаглаарай.

106
00:09:06,290 --> 00:09:08,030
Энхийг сахиулагч зөвхөн чөтгөрүүдийг устгадаг.

107
00:09:08,490 --> 00:09:11,970
Үүнийг зааж өгөхөд асна. За,
миний хувьд гэрэлтдэг.

108
00:09:13,670 --> 00:09:14,670
Тэгээд чи.

109
00:09:27,980 --> 00:09:29,300
Боссыг алчуур дээрээс олсон гэж бодож байна.

110
00:09:30,760 --> 00:09:33,380
Бид тэр халупаг хэзээ ч авахгүй.

111
00:09:37,440 --> 00:09:41,020
Кафе дээр зогсоорой, эрхэм ээ. Бид зүгээр л тавьсан
танд зориулж шинэхэн боов. Та хоёр уу?

112
00:09:41,360 --> 00:09:43,240
Яг хэрэгтэй үед. Баярлалаа,
Крисси.

113
00:09:44,460 --> 00:09:45,460
Сайн уу, Натали.

114
00:09:45,720 --> 00:09:46,740
Цэнхэр чөтгөрүүд яв!

115
00:09:47,480 --> 00:09:48,219
Хөөе, Николь.

116
00:09:48,220 --> 00:09:50,520
Хөөе, Кайл. Чам руу буцаж. Сайн байна уу
ах?

117
00:09:51,100 --> 00:09:54,960
Таны захиалсан алтанзул цэцэгсийг би авлаа, эрхэм ээ. Өө,
Фредди, маш их баярлалаа. би байх болно

118
00:09:54,960 --> 00:09:55,980
Дараа нь дэлгүүрт, за юу?

119
00:10:07,500 --> 00:10:08,500
Та энд машинаа тавьж болохгүй.

120
00:10:08,740 --> 00:10:09,900
Би эхнэрээ хүлээж байна.

121
00:10:10,840 --> 00:10:12,280
Тэр энэ хотод том наймаа шиг.

122
00:10:13,020 --> 00:10:15,120
Та хүүхдийнхээ хүзүүг өөр тийш нь татах гэж оролдож байна
30 долларын тасалбар уу?

123
00:10:15,520 --> 00:10:18,220
Би бас найзуудтай болно гэж найдаж байна. Өө,
үнэхээр?

124
00:10:22,700 --> 00:10:28,160
Энэ бол Waverly Earp.

125
00:10:28,940 --> 00:10:30,440
Энэ бол Николь Хэт.

126
00:10:31,940 --> 00:10:34,220
Олон нийтийн хайр халамжийг үл тоомсорлож байна уу?

127
00:10:34,560 --> 00:10:36,100
Мэргэжлийн бус юм шиг санагдаж байна уу?

128
00:10:36,550 --> 00:10:37,309
Сайн уу, Bunny.

129
00:10:37,310 --> 00:10:37,889
Сайн уу, Bunny.

130
00:10:37,890 --> 00:10:42,110
За охидоо, Рэнди Недли ирсэнгүй
өнөө өглөө самба каратэгийн төлөө.

131
00:10:43,930 --> 00:10:46,110
Ямар ч байсан би нисэх ёстой. Би мөс рүү явах хэрэгтэй байна
Дожо.

132
00:10:46,590 --> 00:10:49,290
Тэр Сенсэй Рик маш нарийн юм.

133
00:10:50,870 --> 00:10:51,870
Баяртай.

134
00:10:54,270 --> 00:10:57,990
Хөөх. Би ч бас түүнийг байсан үеийг санаж байна
хэт хуваалцах нь ижил хүйстэн.

135
00:10:59,370 --> 00:11:00,370
Тэгэхээр та юу бодож байна вэ?

136
00:11:00,490 --> 00:11:02,050
Тэр миний зөвлөгч...

137
00:11:02,860 --> 00:11:07,400
Эрхэм хүндэт шериф, ноён Рэнди Недли,
ихэвчлэн нэг хэт олон шар айрагны крант блюз байдаг

138
00:11:07,400 --> 00:11:11,240
хууль бусаар загасчилж байхдаа
овоохой, би тийм биш юм шиг дүр эсгэх ёстой

139
00:11:11,240 --> 00:11:12,240
талаар юу ч мэддэг.

140
00:11:12,500 --> 00:11:17,420
Гэсэн хэдий ч та зах руу жолоодох дуртай юу?
Сүнс голын гурвалжин уу?

141
00:11:17,620 --> 00:11:19,800
Би чамайг хэзээ ч асуухгүй гэж бодсон.

142
00:11:20,960 --> 00:11:21,960
Мөн,

143
00:11:22,280 --> 00:11:24,400
Би шуудангаа авлаа.

144
00:11:25,280 --> 00:11:27,600
Өө! Виноннагийн шинэ ил захидал!

145
00:11:28,320 --> 00:11:29,320
Ээ бурхан минь.

146
00:11:30,540 --> 00:11:34,520
Эгчийнхээ тухай бодохоор үнэхээр инээдтэй юм
хаана нь бүх жуулчдыг жүжиглэх

147
00:11:34,520 --> 00:11:35,780
Таны өвөг дээдэс ул мөрөө үлдээсэн.

148
00:11:36,460 --> 00:11:37,980
Тэр сайн газар байгаа юм шиг санагддаг.

149
00:11:40,040 --> 00:11:42,200
Одоо яах вэ, Эрп? Үргэлжийн адил.

150
00:11:42,460 --> 00:11:43,500
Тэнд хөгжилтэй байгаарай.

151
00:11:44,740 --> 00:11:48,680
Тийм шүү, Поркчоп. Винона Эарп.
Сүнсийг алж буй чөтгөртэй галзуу дэгдээхэй.

152
00:12:11,470 --> 00:12:13,370
баригдсан, тэр үүнийг бидний нэг өрөөнд авчрах болно
хүрч чадсангүй.

153
00:12:14,190 --> 00:12:15,190
Чиний буруу.

154
00:12:15,310 --> 00:12:16,710
Чиний буруу юу? Юу?

155
00:12:18,010 --> 00:12:19,910
Тэдэнд хайртай өндөр царайлаг залуу байдаг
тамд.

156
00:12:20,490 --> 00:12:22,630
Энэ нь чамаас илүү миний буруу.

157
00:12:28,050 --> 00:12:34,610
Би болох уу?

158
00:12:34,890 --> 00:12:36,790
Би чамайг тэгээгүй байсан нь дээр.

159
00:12:53,230 --> 00:12:55,790
Таныг юу хийж байгааг харах нь үргэлж сайхан байдаг
чи хамгийн сайн хийдэг.

160
00:12:57,890 --> 00:12:59,870
Надад бас нэг сайн зүйл бий
цагт.

161
00:13:02,250 --> 00:13:06,310
Бид энд байгаа гэдгийг танд сануулах хэрэгтэй байна
сейф хагарах уу?

162
00:13:06,770 --> 00:13:07,990
Үүний тулд танд өмд хэрэгтэй юу?

163
00:13:08,310 --> 00:13:09,310
Би тэгэхгүй.

164
00:13:46,980 --> 00:13:48,380
Мидли?

165
00:13:51,100 --> 00:13:52,500
Сади?

166
00:14:04,720 --> 00:14:08,480
Бүтэн хоёр жил ардаа гүйсэн сул тал
чемодан.

167
00:14:09,000 --> 00:14:09,959
мм-хмм.

168
00:14:09,960 --> 00:14:13,100
Гэхдээ бидний хулгайлсан доллар бүр... Үгүй.

169
00:14:13,320 --> 00:14:16,760
Бидэнд хүрэхэд нэг алхам ойртуулж байна
өөрийн ферм.

170
00:14:17,040 --> 00:14:18,660
Суурин газар.

171
00:14:19,560 --> 00:14:20,980
Алисыг гэртээ авчир.

172
00:14:21,220 --> 00:14:22,760
Монтана дахь Гусын байрыг тушаа.

173
00:14:24,800 --> 00:14:27,600
За, хангалттай математик. -ийг цохицгооё
Blackjack ширээ.

174
00:14:28,020 --> 00:14:30,140
Энэ нь бас математик шаарддаг.

175
00:14:30,820 --> 00:14:33,340
Энэ савыг илүү том ваартай болго.

176
00:14:33,800 --> 00:14:38,620
Чиний тоглодог арга барил, хонгор минь, сайн байна
болон азарган тахиа, бидний wads зөвхөн авдаг

177
00:14:38,620 --> 00:14:39,620
жижиг.

178
00:14:39,980 --> 00:14:41,140
Чи надад хайртай, азарган тахиа.

179
00:14:42,080 --> 00:14:43,080
Би чамд хайртай.

180
00:14:43,700 --> 00:14:44,700
Бүтэн зогсоол.

181
00:14:46,380 --> 00:14:48,000
Тэгээд чи яагаад ийм овоо юм бэ?

182
00:14:49,540 --> 00:14:53,160
Та үүний зарим хэсгийг өөрийнхөө зүйлд зарцуулсан
хүссэн. Би алдахыг хүсч байснаа санахгүй байна

183
00:14:53,160 --> 00:14:54,860
Өнгөрсөн сард ширээн дээр арван гранд.

184
00:15:03,180 --> 00:15:04,180
Санаа зоволтгүй.

185
00:15:07,280 --> 00:15:14,120
Алив, хонгор минь. Би тэгээгүй... Чи
үгүй... Би тэгээгүй... Чи биш...

186
00:15:14,120 --> 00:15:16,400
Чи биш... Тийм ээ, Ли.

187
00:15:17,160 --> 00:15:18,160
Би итгэж байна.

188
00:15:18,900 --> 00:15:21,300
Би жаахан агаар авна.

189
00:15:21,580 --> 00:15:23,800
Алив, ургамлын агаарыг аваарай.

190
00:15:24,440 --> 00:15:25,440
Дахин.

191
00:15:26,680 --> 00:15:28,500
Би зүгээр л толгойгоо цэвэрлэх хэрэгтэй байна.

192
00:15:32,360 --> 00:15:33,820
Бид үүнтэй хамт олон цаг эсвэл өдөр өнгөрөх болно.

193
00:15:37,060 --> 00:15:38,060
Битгий хүлээ.

194
00:15:39,320 --> 00:15:40,320
Хэзээ ч болохгүй.

195
00:16:21,619 --> 00:16:23,220
Хэт удаан, Мерседес.

196
00:16:23,820 --> 00:16:24,820
Хөөе, хөөе.

197
00:16:24,840 --> 00:16:25,940
Чи намайг гомдоосон.

198
00:16:26,480 --> 00:16:28,100
Чи амьд байна, за юу? Хөдөлгөөнгүй байгаарай.

199
00:16:28,820 --> 00:16:29,820
Чамайг хүлээж байна.

200
00:16:32,820 --> 00:16:34,120
Би чамайг ирнэ гэдгийг мэдэж байсан.

201
00:16:34,360 --> 00:16:35,360
За, шш.

202
00:16:36,300 --> 00:16:37,460
911, таны яаралтай тусламж юу вэ?

203
00:16:37,760 --> 00:16:39,640
Бидэнд 72-р замд түргэн тусламж хэрэгтэй байна.

204
00:16:40,160 --> 00:16:42,780
Тийм ээ, Сүнстэй голын хил
Гурвалжин. Бид замдаа явж байна.

205
00:16:50,220 --> 00:16:51,220
Би тэнд байгаагүй.

206
00:17:01,120 --> 00:17:02,120
Бяцхан охин уу?

207
00:17:02,200 --> 00:17:03,200
Та миний ил захидлыг авсан уу?

208
00:17:04,880 --> 00:17:05,880
Үхсэн гэж юу гэсэн үг вэ?

209
00:17:07,800 --> 00:17:08,900
Гэмтсэн гэж юу гэсэн үг вэ?

210
00:17:51,479 --> 00:17:54,700
Би авсан

211
00:18:53,710 --> 00:18:56,110
Сайн уу? Би зүгээр л тэвэрнэ гэж найдаж байсан.

212
00:18:56,390 --> 00:18:57,390
Та пончик авчрах уу?

213
00:18:57,630 --> 00:18:58,630
Би хөхний даруулга ч авчирсангүй.

214
00:19:00,730 --> 00:19:02,650
Бяцхан охин.

215
00:19:03,310 --> 00:19:04,610
Бяцхан охины эмэгтэй.

216
00:19:05,070 --> 00:19:06,430
Бид чамайг ийм хурдан хүлээж байсангүй.

217
00:19:06,710 --> 00:19:08,430
Би Pocommobile-г шөнөжин жолоодсон.

218
00:19:09,110 --> 00:19:10,470
Гэртээ хүрээд ир, Винона.

219
00:19:10,770 --> 00:19:12,650
Би эдгээр хавиргыг тогтмол хэрэглэх болно.

220
00:19:13,930 --> 00:19:14,930
Миний баатар.

221
00:19:15,510 --> 00:19:16,570
Аварга.

222
00:19:17,010 --> 00:19:18,130
Новшийн Винона зүгээрээ.

223
00:19:26,420 --> 00:19:28,480
Тиймээс, та гал тогооны өрөөнд шилжинэ.

224
00:19:29,240 --> 00:19:30,240
Ухаантай.

225
00:19:30,260 --> 00:19:32,180
Унтлагын өрөөг минь гар урлалын өрөө болго.

226
00:19:32,540 --> 00:19:35,680
Дууслаа. Гэхдээ та засвар хийж байгаа болохоор би
бас шатыг дахин засаарай.

227
00:19:35,900 --> 00:19:37,620
Өө, амаа хамхи.

228
00:19:38,100 --> 00:19:40,720
Planet Hobby Lobby-ээс Карен хэзээ
орох уу?

229
00:19:43,020 --> 00:19:46,060
Энэ нь ижил хүйстнүүдийн үсгийн алдаа мөн үү? Өө, тийм
яагаад бид үүнийг үнэгүй авсан.

230
00:19:46,440 --> 00:19:48,020
Нөхөн сэргээсэн хэллэг, сэргээсэн мод.

231
00:19:48,860 --> 00:19:52,140
Нөхөн сэргээсэн модны тухай ярих юм бол ярилцъя.

232
00:19:53,560 --> 00:19:54,580
Миний бүх эд зүйлс хаана байна?

233
00:19:56,200 --> 00:19:57,640
Та хогийн өвсөө хэлж байна уу?

234
00:19:59,900 --> 00:20:00,900
Үгүй ээ.

235
00:20:01,420 --> 00:20:04,980
Бид асрамжийн газарт хандивласан. Тэдгээр
хүүхдүүд новш болох гэж байна.

236
00:20:06,120 --> 00:20:08,460
Энэ бүх зүйлийг хар. Илүү BBD хий?

237
00:20:08,780 --> 00:20:12,540
Амьсгалахад хангалттай муухай нүд
зөвшөөрөлгүй өдөр өнжүүлэх үү? Тэгээд би үүнийг хүсч байна

238
00:20:12,540 --> 00:20:16,560
нэхмэлийн машин. Есүс, чи намайг сахих ёстой
эгч илүү завгүй.

239
00:20:17,020 --> 00:20:19,180
Өө, бид хатуу хуваарьтай.

240
00:20:19,600 --> 00:20:22,920
Тийм ээ, би үүнийг таны ажлын дугуйнаас харж байна.
Хөөе, та цэвэрлэх ээлж боллоо

241
00:20:22,920 --> 00:20:24,600
дэвсгэр хавтан. Энэ нь юу гэсэн үг вэ, би
ижил хүйстэн.

242
00:20:25,940 --> 00:20:27,700
Тааж үзье.

243
00:20:27,900 --> 00:20:28,960
Нэг хайрцаг бэлгэвч?

244
00:20:30,300 --> 00:20:35,260
Энэ бол маш ашигтай хайрцаг юм
саатуулах.

245
00:20:38,700 --> 00:20:43,220
Би ямар их догдолж байгаагаа барьж дийлэхгүй байна
Миний хайрцаг амбаарт унтах ёстой.

246
00:20:45,070 --> 00:20:46,390
Мерседесийг сэрсний дараа.

247
00:20:50,410 --> 00:20:51,410
Хэр муу байсан бэ?

248
00:20:52,370 --> 00:20:55,270
Байхгүй гэж бодъё
задгай хайрцаг.

249
00:20:55,750 --> 00:20:56,750
Чөтгөр байхгүй.

250
00:20:57,030 --> 00:20:58,030
Бид үүнийг мэдэхгүй.

251
00:20:58,630 --> 00:21:03,130
Николь, Мерседесийн хэсгүүдээс юу үлдсэн бэ?
гэдэг нь бидний овог нэрийг бичихэд хэрэглэгддэг.

252
00:21:03,410 --> 00:21:08,890
Тэгэхээр зарим нэг санаачлагатай чоно чоно байхгүй л бол
хэрхэн уншихыг өөрсдөө зааж өгсөн бол бид

253
00:21:08,890 --> 00:21:09,890
Earp Air гэр хэрэгтэй байна.

254
00:21:10,270 --> 00:21:11,450
Энэ нь урхи байсан ч гэсэн?

255
00:21:11,950 --> 00:21:13,050
Ялангуяа энэ нь урхи юм бол.

256
00:21:13,930 --> 00:21:15,950
Та хоёрт таван минутын хугацаа байна
оршуулга гайхалтай.

257
00:21:16,250 --> 00:21:17,850
Би чамтай чөтгөрийн лимузин дээр уулзана.

258
00:21:18,890 --> 00:21:21,330
Үүнийг хийсэн зүйл бол баримт юм.

259
00:21:24,050 --> 00:21:25,050
Юу?

260
00:21:26,090 --> 00:21:29,450
Би зүгээр л чамтай ярилцсан болоосой
чи түүн рүү залгахаас өмнө би.

261
00:21:30,090 --> 00:21:32,730
Надад эхнэрийнхээ зөвшөөрөл хэрэггүй
эгч рүүгээ залга.

262
00:21:35,130 --> 00:21:36,130
Үгүй

263
00:21:37,050 --> 00:21:38,050
Та юу өмсөх гэж байна?

264
00:21:38,930 --> 00:21:40,390
Маш олон хоёр кофе.

265
00:21:40,910 --> 00:21:41,910
Нэмэлт кофе.

266
00:21:45,060 --> 00:21:46,060
Үнэн үү?

267
00:21:48,420 --> 00:21:50,580
Яагаад болохгүй гэж...

268
00:21:50,580 --> 00:22:02,240
Өө,

269
00:22:03,280 --> 00:22:05,900
Би зовлонгийн манан дунд байх болно.

270
00:22:09,720 --> 00:22:11,680
Хөөе, энэ бол эм биш.

271
00:22:12,490 --> 00:22:17,050
Би цэвэршүүлэх тал-нүдний талаар мартжээ.
Мерседес Гарднер илүү дунд дусалтай байсан

272
00:22:17,050 --> 00:22:20,210
дунд дуслаас илүү. Тэр ийм байгаасай гэж хүсэх болно
жинхэнэ чихэр.

273
00:22:22,210 --> 00:22:23,890
Сайн уу, хонгор минь. Сайн уу.

274
00:22:24,350 --> 00:22:26,570
Ундаа ууцгаая. Та өөр гэсэн үг
уух уу?

275
00:22:26,870 --> 00:22:30,810
Хөөе, бид олох гэж олон цаг зарцуулсан
энэ юу хийсэн бэ.

276
00:22:31,230 --> 00:22:34,390
Поп-тартс ямар амттай байсан бэ?
жинтэй юу?

277
00:22:34,950 --> 00:22:36,170
гүзээлзгэнэ.

278
00:22:38,590 --> 00:22:40,410
Та юу мэдэх вэ?

279
00:22:40,800 --> 00:22:44,340
Бидэнд хийх зүйл их байсан болохоор бид
барьж авлаа. Баригдсан нь юу вэ?

280
00:22:44,900 --> 00:22:45,879
Тиймээ.

281
00:22:45,880 --> 00:22:47,680
Чи тэгдэг.

282
00:22:48,100 --> 00:22:49,100
Буцаад ир.

283
00:22:49,620 --> 00:22:50,620
Вики!

284
00:22:52,860 --> 00:22:55,560
Ганц би юм уу, эхнэр чинь авсан уу
илүү?

285
00:22:55,820 --> 00:22:56,820
Хөөе.

286
00:22:57,780 --> 00:23:02,720
Хот эцэст нь цэцэглэн хөгжиж байна, тэр
зүгээр л... гэх мэт зүйлсийг хүсэхгүй байна

287
00:23:02,720 --> 00:23:03,900
Энд байгаа бүх хүмүүс намайг үзэн ядаж байна уу?

288
00:23:04,200 --> 00:23:05,540
Энэ чухал хүмүүс биш.

289
00:23:05,920 --> 00:23:08,140
Та эдгээрийн төлөө маш их зүйлийг хийсэн
тоонууд.

290
00:23:08,380 --> 00:23:10,180
Би чамайг эдгээрээс хамгаалсан!

291
00:23:10,750 --> 00:23:11,750
Самар.

292
00:23:12,270 --> 00:23:13,290
Аав Бертуччи.

293
00:23:13,950 --> 00:23:15,230
Хөөрхөн хүүхэд минь.

294
00:23:16,370 --> 00:23:17,370
Винонна.

295
00:23:20,190 --> 00:23:21,450
Энэ нь нэг фонт дээр байна.

296
00:23:21,930 --> 00:23:23,430
Тэр чадах бүхнээ хийсэн.

297
00:23:23,830 --> 00:23:24,830
Юу ч байсан.

298
00:23:25,230 --> 00:23:26,370
Би түүний төлөө энд байна.

299
00:23:26,870 --> 00:23:28,010
Гуталтайгаа нас барсан.

300
00:23:28,850 --> 00:23:30,090
Эдгээр зүйлүүд нь ичмээр юм.

301
00:23:30,410 --> 00:23:31,970
Баавгай хүртэл тэдэнд хүрэхгүй.

302
00:23:32,330 --> 00:23:33,450
Жасмин аа, дараарай.

303
00:23:33,790 --> 00:23:35,130
Бие нь бүр даардаггүй.

304
00:23:35,410 --> 00:23:36,630
Бие нь хэд хэдэн хэсэгт хуваагдана.

305
00:23:36,990 --> 00:23:38,550
Тиймээ. Энэ нь надад юу хэлж байгааг та мэдэх үү?

306
00:23:39,070 --> 00:23:40,150
Тэр новш юм шиг санагдав.

307
00:23:41,390 --> 00:23:42,610
Мерседес түүн рүү буув.

308
00:23:42,910 --> 00:23:44,490
Ямар галзуу, гайхалтай гичий вэ.

309
00:23:44,770 --> 00:23:47,650
Мерседес түүнийг ийм халуухан новш гэж бодсон
ахлах сургуулиас хойш.

310
00:23:47,890 --> 00:23:49,330
Тийм ээ, новшийг мэдэхийн тулд новш хэрэгтэй.

311
00:23:49,550 --> 00:23:50,630
Чи юу гээд байгаа юм бэ, новш гэж үү?

312
00:23:50,890 --> 00:23:52,110
Түүний үгийг бүү мушги.

313
00:23:52,470 --> 00:23:54,190
Би ахлах сургуульд бараг байгаагүй.

314
00:23:54,610 --> 00:23:58,890
Желло shot болон juvie мэргэжлээр зүүн.
Ханлигийн охидын гэрт цөлөгдөв

315
00:23:58,890 --> 00:24:01,710
эхлээд. Бид тэнд зэрлэг амьтдад боссон, тийм ээ,
Винона?

316
00:24:02,230 --> 00:24:05,350
Бага наснаасаа гэмтэл авсан Чери.
Энэ бүхэн жаахан бүрхэг байна.

317
00:24:05,630 --> 00:24:08,170
Пенни бид гурав итгэж чадахгүй байна
би.

318
00:24:10,120 --> 00:24:11,260
Бид танд ямар нэгэн байдлаар муухай хандсан.

319
00:24:11,760 --> 00:24:13,780
Хэсэг хугацааны өмнө. Пенни хаана байна?

320
00:24:15,260 --> 00:24:16,560
Суугч авч чадаагүй л байх.

321
00:24:16,960 --> 00:24:18,580
Түүний аав ийм л хэрэгсэл юм.

322
00:24:19,560 --> 00:24:21,660
Winona-д наймаа хийх гайхалтай систем бий
муу аавуудтай.

323
00:24:22,280 --> 00:24:24,660
Үүнийг чөтгөрүүдтэй нэхэж, тэднийг бууд
ар тал.

324
00:24:25,740 --> 00:24:29,080
Одоо хэн нэгэн цохих гэж байна
урд.

325
00:24:29,300 --> 00:24:32,480
Тэгэхээр, Винонагийн гэр.

326
00:24:33,620 --> 00:24:35,880
Өө, тийм. Тэр хэрхэн яаж хийхийг үргэлж мэддэг байсан
орц.

327
00:24:37,020 --> 00:24:38,280
Өө, чи хартай сонсогдож байна.

328
00:24:39,210 --> 00:24:40,890
Алив, тэр зэрлэг, зөөлөн байна.

329
00:24:41,110 --> 00:24:42,110
Энэ нь ажилладаг.

330
00:24:42,570 --> 00:24:43,570
Тиймээ.

331
00:24:44,510 --> 00:24:45,670
Найз нөхөрлөл ийм л байдаг.

332
00:24:47,010 --> 00:24:49,810
Мерседес үүнийг бараг гүйцэж чадсангүй
заль мэх.

333
00:24:52,250 --> 00:24:57,750
Би таны бичвэрийг авсан. Би үнэхээр үгүй
хан боргоцой, хан боргоцой гэж юу болохыг ойлгох,

334
00:24:57,750 --> 00:24:58,750
эможи гэсэн үг.

335
00:24:58,830 --> 00:25:00,210
Яахав далавч хугарсан гэсэн үг.

336
00:25:01,650 --> 00:25:02,950
Тэгээд ч би сайн мессеж бичдэггүй.

337
00:25:05,050 --> 00:25:06,330
Би чамайг зүгээр байгаад баяртай байна.

338
00:25:07,690 --> 00:25:08,850
Надад зүгээр санагдахгүй байна.

339
00:25:10,270 --> 00:25:13,790
Юуг оруулаад нэг их санахгүй байна
Гэмт хэрэгтэн шиг харагдаж байсан тул битгий санаа зов

340
00:25:13,790 --> 00:25:14,609
надаас асууж байна.

341
00:25:14,610 --> 00:25:16,670
Та тоглож байна уу? Чи бол гайхамшиг
бүр босоо.

342
00:25:17,270 --> 00:25:19,350
Чамд Айова мужийг цохиход хангалттай эм өгсөн.

343
00:25:20,870 --> 00:25:25,030
Опиоидууд надад үйлчлэхээ больсон. I
Дөрвөн жилийн хугацаанд бөөрний 17 чулуу гарсан.

344
00:25:27,210 --> 00:25:28,330
Чамайг зүгээр л тайвшруулаарай.

345
00:25:29,410 --> 00:25:30,650
Хүйтэн урд эргэлдэж байна.

346
00:25:32,810 --> 00:25:35,270
Тэнд ром цоолтуур байгаа бөгөөд тэд үүнийг авсан
тоглоом асаалттай.

347
00:25:36,390 --> 00:25:37,390
Тэгж чадахгүй.

348
00:25:37,600 --> 00:25:44,260
Өөрийгөө тийшээ оръё хөөе юу ч биш
энэ чиний буруу

349
00:25:44,260 --> 00:25:50,020
20 жилийн өмнө би очих байсан
Ачааны машин илүү хурдан байх байсан

350
00:25:50,020 --> 00:25:56,280
надтай хамт овоохойд ангийн буу
магадгүй түүнийг арай залуудаа аварсан байх

351
00:25:56,280 --> 00:25:58,580
чи түүнтэй найзлахгүй байсан
mercedes-д дуртай

352
00:26:07,500 --> 00:26:10,620
Удаан хугацаанд хүнээ алдаагүй
энэ замаар.

353
00:26:12,260 --> 00:26:13,460
Би үүнийг бүрхсэн.

354
00:26:14,160 --> 00:26:16,460
Би хүн бүрт энэ нь байсан гэж хэлж байсан
амьтны дайралт.

355
00:26:16,880 --> 00:26:17,880
Өө, болгоомжтой.

356
00:26:18,980 --> 00:26:20,400
Болгоомжтой байгаарай, Шериф Хотт.

357
00:26:21,020 --> 00:26:24,980
Би 30 орчим жил бүх хүнд худал хэлсэн
энд юу болоод байна аа.

358
00:26:25,280 --> 00:26:26,640
Тэднийг аюулгүй байлгахын тулд.

359
00:26:29,000 --> 00:26:30,280
Би айсан.

360
00:26:32,640 --> 00:26:33,780
Битгий над шиг бай.

361
00:26:34,800 --> 00:26:40,140
Хүмүүсийг хамгаалахыг... гэж бүү андуураарай.
Түүний хувьд энэ бол зүгээр л нэг зүйл гэдгийг шийдэх

362
00:26:40,140 --> 00:26:43,680
Цаашид юу ч тохиолдсон би даван туулж чадна
тэр

363
00:26:43,680 --> 00:26:50,420
чи нүгэлтэн эгч нараас эхэлсэн нь дээр

364
00:27:05,610 --> 00:27:06,750
Би бяцхан лесбияныг авч чадна.

365
00:27:07,750 --> 00:27:12,430
Тэр бол бисексуал, хүүхэлдэй минь. Үнэндээ би
одоо түүнийг пансексуал гэж бодоорой. Хонгор минь

366
00:27:12,430 --> 00:27:13,850
Бүсгүй таны аялал алга боллоо.

367
00:27:14,230 --> 00:27:15,230
Тэнэг дэлхий.

368
00:27:15,350 --> 00:27:18,650
Та хоёр яг одоо гэртээ харьж байна. би байна
чамайг такси дуудаж байна.

369
00:27:18,890 --> 00:27:25,310
Би шөнөжингөө мэдүүлэг өгөх гэж байна
тайлан

370
00:27:25,310 --> 00:27:28,810
a.-д яагаад тулаант хааны кино болсон талаар
сэрээх.

371
00:27:29,150 --> 00:27:31,630
Яг л Мерседес хүссэн шиг.

372
00:27:34,080 --> 00:27:36,900
Би ууртай байна, хонгор минь. Арга ч үгүй. Тэр надад хайртай
тэр.

373
00:27:37,140 --> 00:27:38,760
Тэгээд би түүнд хайртай.

374
00:28:06,990 --> 00:28:10,190
Өө, би цагийн дараа ажиллаж байна.

375
00:28:10,450 --> 00:28:12,590
Бүгд таны ганцаардлаас болж.

376
00:28:13,630 --> 00:28:15,490
Энэ бол Недлийн азтай бандана.

377
00:28:15,690 --> 00:28:20,350
Тэр үнэхээр азтай байсан...
Мерседес.

378
00:28:23,870 --> 00:28:26,210
Анхаар! Одоо! Эсвэл юу?

379
00:28:26,630 --> 00:28:28,290
Эсвэл би бугуйнаас чинь үлээх болно.

380
00:28:37,800 --> 00:28:41,420
Би цэвэршүүлэх газрын шериф. За, чи А
үүнээс ч илүү, Николь.

381
00:28:42,520 --> 00:28:45,560
Та Винонна Эрпийн хамгийн сайн найз.

382
00:28:51,460 --> 00:28:51,980
Юу

383
00:28:51,980 --> 00:29:02,160
хийх

384
00:29:02,160 --> 00:29:03,160
Та Виноннатай байхыг хүсч байна уу?

385
00:29:03,900 --> 00:29:05,780
Өшөө авалт. Эргэн төлөлт. бүхэлд нь.

386
00:29:08,080 --> 00:29:11,840
Чи мэдээж новш шиг харагдаж байна. За,
зүгээр. Бид дараа нь онигоо арилжих боломжтой.

387
00:29:12,240 --> 00:29:17,100
Яг одоо надад гурвын эхнийх нь хэрэгтэй байна
чамаас үнэт зүйлс. номер нэг,

388
00:29:17,100 --> 00:29:18,100
хуримын бөгж.

389
00:29:21,800 --> 00:29:23,440
Миний үхсэн цогцос дээр.

390
00:29:25,340 --> 00:29:26,340
Тиймээ.

391
00:29:52,940 --> 00:29:56,160
Энд хэн ч сонсохгүй байна уу?

392
00:29:59,660 --> 00:30:05,080
Таны бөгж ба өшөө авалт.

393
00:30:17,660 --> 00:30:20,540
Өшөө авалтыг хэтрүүлэн үнэлдэг. Би мэдэх ёстой.

394
00:30:26,030 --> 00:30:27,030
Чам шиг.

395
00:30:27,690 --> 00:30:31,310
Дараагийн зогсоол, Виноннагийн өсвөр насны гэмтэл.

396
00:30:32,210 --> 00:30:35,410
Доусоны галзуу хүнийг тэвэрч, үнсэж байна.

397
00:30:42,430 --> 00:30:43,710
Энэ нь будлиантай байсан.

398
00:30:44,110 --> 00:30:45,170
Бас өвдөлттэй.

399
00:30:46,270 --> 00:30:52,070
Би гэрэл асахыг хараад хамгийн сайныг нь мэдэж байсан
Ариусгагчийн хэзээ нэгэн цагт мэддэг хуульч байсан

400
00:30:52,070 --> 00:30:53,170
шөнө дундын лаа асааж байна.

401
00:30:53,660 --> 00:30:55,740
Бид онцгой хөөрхөн чөтгөрийг олох болно.

402
00:30:56,040 --> 00:30:58,160
Тийм ээ, бид түүнийг эсвэл өөрийг нь олох болно
эгч нар.

403
00:30:58,560 --> 00:31:00,160
Би новшийн жагсаалтад байсан.

404
00:31:00,520 --> 00:31:01,940
Тиймээс ердийнх шигээ бизнес.

405
00:31:03,140 --> 00:31:04,680
Энэ нь хувь хүн мэт санагддаг.

406
00:31:11,660 --> 00:31:14,180
Би олон жилийн турш ийм согтуу байгаагүй.

407
00:31:14,680 --> 00:31:16,220
Хугацаа хэтэрсэн байна.

408
00:31:16,960 --> 00:31:18,340
Маш олон зүйл.

409
00:31:20,240 --> 00:31:23,380
Гэхдээ эдгээр хөнжил морины үнэртэй.
Та хамгийн сүүлд хэзээ өмссөн бэ?

410
00:31:23,920 --> 00:31:25,880
Энэ бол таны хуучин арьс гэдэгт би итгэлтэй байна
хүрэм.

411
00:31:26,480 --> 00:31:27,480
Виски авмаар байна уу?

412
00:31:27,620 --> 00:31:28,640
Үгүй ээ, би сайн байна.

413
00:31:28,980 --> 00:31:30,160
Гэхдээ чи муу байсан нь дээр.

414
00:31:30,900 --> 00:31:31,920
Муу нөлөө.

415
00:31:34,600 --> 00:31:35,640
Николь зүгээр байх болно.

416
00:31:35,960 --> 00:31:38,700
Би түүнийг илүү жааз болно гэж бодсон
намайг харах.

417
00:31:40,060 --> 00:31:41,180
Би гэмтэхийг хүсэхгүй байна.

418
00:31:41,380 --> 00:31:43,440
Гэм буруутай мэт санагдаж, Hooch-ээс татгалзаж байна.

419
00:31:44,060 --> 00:31:45,340
Муухай чамайг номхотголоо.

420
00:31:47,120 --> 00:31:48,320
Хэрэв ямар нэг зүйл бол ...

421
00:31:48,780 --> 00:31:50,560
Эмч намайг их хүн гэж боддог.

422
00:31:51,240 --> 00:31:52,240
Ямар ч арга алга.

423
00:31:52,940 --> 00:31:53,940
Үгүй

424
00:31:55,300 --> 00:31:57,400
Цаг алдалгүй алга болдог.

425
00:31:58,560 --> 00:32:02,340
Бид хамгийн шилдэг нь хэвээрээ л гэсэн үг. Бид байна
Бид тулалдаж байхдаа хамгийн шилдэг нь хэвээр байна

426
00:32:02,340 --> 00:32:03,920
новш. Рожер тэр.

427
00:32:05,180 --> 00:32:10,620
Гэхдээ бид гүйхээ болих үед болон
Яриа, энэ хэзээ ч бидний хүчтэй байгаагүй

428
00:32:12,660 --> 00:32:14,300
Бид байр худалдаж авахын тулд мөнгө хуримтлуулж байна.

429
00:32:15,880 --> 00:32:17,060
Алис таван настай.

430
00:32:19,340 --> 00:32:20,800
Ээжийгээ ашиглаж чадах бяцхан хүүхэд.

431
00:32:21,400 --> 00:32:23,220
Түүнд нэг бий. Тийм байна.

432
00:32:23,740 --> 00:32:25,340
Чи аз жаргалтай байх ёстой, Винона.

433
00:32:26,940 --> 00:32:28,060
Би баяртай байна.

434
00:32:28,720 --> 00:32:30,460
Миний охин аюулгүй гэдгийг мэдэж байгаа.

435
00:32:30,900 --> 00:32:34,720
Би дүүгээсээ ч салж чадахгүй
зарим бүлгийн гэрийн эзэгтэйнүүдэд үсрэх.

436
00:32:34,760 --> 00:32:36,760
Док бид хоёр хүүхдийг яаж хамгаалах вэ?

437
00:32:37,580 --> 00:32:38,740
Бүх зүрх сэтгэлээрээ.

438
00:32:40,600 --> 00:32:42,400
Хүнд яаж байгаагаа хэлэх хэрэгтэй
мэдрэх.

439
00:32:43,400 --> 00:32:44,400
Та эхлээд.

440
00:32:45,280 --> 00:32:47,320
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?

441
00:32:51,280 --> 00:32:52,540
Та цагдаагийн байгууллагад ажиллаж байсан.

442
00:32:53,160 --> 00:32:54,160
Тиймээ.

443
00:32:54,440 --> 00:32:56,080
Криссигийн кофены бааранд.

444
00:32:57,660 --> 00:33:01,240
Ахмадын гэрт сайн дурын ажил хийж байна.
Хааяа муур руу шилжинэ

445
00:33:01,700 --> 00:33:03,480
Хэдийгээр хөхөө арчлах нь хобби юм.

446
00:33:03,760 --> 00:33:06,720
Сэдвийг а гэж бүү өөрчил
инээдтэй, өнгөт онигоо. Энэ бол минийх

447
00:33:08,620 --> 00:33:12,580
Та бас тахир дутуу гар урлал бий болгосон
намайг хулгайлсан донтолт

448
00:33:12,580 --> 00:33:14,840
унтлагын өрөө. Одоо хэн байрандаа гүйж байна вэ?

449
00:33:15,160 --> 00:33:16,920
Би өөр юу хийх ёстой вэ
энд?

450
00:33:17,200 --> 00:33:18,640
Шууд утгаараа таны хүссэн бүх зүйл.

451
00:33:19,690 --> 00:33:21,030
Жереми залгаж байна.

452
00:33:21,790 --> 00:33:23,530
Тэр намайг гадаадад түүнтэй нэгдэхийг хүсч байна.

453
00:33:24,890 --> 00:33:26,390
Хар тэмдэгтийн хэлтсийн бүтцийг шинэчилнэ үү.

454
00:33:26,910 --> 00:33:29,390
Энэ бол чиний ирээдүй, хонгор минь
охин.

455
00:33:29,690 --> 00:33:31,450
Би Никольыг орхиж чадахгүй.

456
00:33:31,870 --> 00:33:33,090
Явна гэдэг үүрд гэсэн үг биш.

457
00:33:33,550 --> 00:33:35,190
Үүнийгээ нотлоод өг, хонгор минь.

458
00:33:36,470 --> 00:33:39,670
Николь амбицтай харь хүн биш бөгөөд
тэр хувиа хичээсэн хүн биш.

459
00:33:40,310 --> 00:33:42,190
Ginger Dredd түүнд анхаарал халамж тавьж чадна
туслах.

460
00:33:45,770 --> 00:33:47,990
Энэ нь туслах уу?

461
00:33:50,160 --> 00:33:52,300
Тэр таны бөгжийг авсан уу? Таны хуримын бөгж?

462
00:33:52,520 --> 00:33:53,840
Хонгор минь, энэ бол зүгээр л хугарсан хуруу юм.

463
00:33:54,100 --> 00:33:56,940
Тэр таны хурууг хугалсан уу? Би үүнд дуртай
хуруу.

464
00:33:57,140 --> 00:33:58,700
Та бүтээлч байх хэрэгтэй болно
чиний бэлгийн амьдрал.

465
00:33:58,940 --> 00:34:00,900
Шившлэг хийхээр Милтонд зогссон.

466
00:34:01,380 --> 00:34:02,860
Хэдэн долоо хоногийн турш хөлийнхөө хурууг түлхсэн.

467
00:34:04,140 --> 00:34:05,900
Энэ нь үндсэн цифр биш юм.

468
00:34:06,300 --> 00:34:11,159
Та арын нүхийг харсан уу? Том
шаргал дэл, тохиромжтой, тэмтрүүлээр ажилладаг.

469
00:34:11,500 --> 00:34:12,500
Түүнийг алдахад хэцүү.

470
00:34:12,639 --> 00:34:13,639
Гэхдээ та алдсан.

471
00:34:13,900 --> 00:34:14,900
Үгүй ээ, би үнэн биш.

472
00:34:15,400 --> 00:34:16,760
Миний сум юу ч хийсэнгүй.

473
00:34:17,100 --> 00:34:18,100
Демон ч мөн адил.

474
00:34:18,170 --> 00:34:20,469
Док бол намайг алах чөтгөр
гарч ирээгүй байсан.

475
00:34:20,750 --> 00:34:22,870
Хэрэв та алдах нь хамгийн тохиромжтой хуруу юм
сонгох хэрэгтэй.

476
00:34:23,210 --> 00:34:24,409
Би сонголт хийж чадаагүй.

477
00:34:25,090 --> 00:34:27,570
За, Октобусси байх шиг байна
олоход хялбар.

478
00:34:27,909 --> 00:34:30,690
Ихэнх хүмүүс ягаан хуруу гэж боддог
илүүц.

479
00:34:31,610 --> 00:34:32,610
Гэхдээ чамд хэрэгтэй.

480
00:34:32,909 --> 00:34:34,449
Тиймээ. Тэнцвэрийн хувьд.

481
00:34:39,290 --> 00:34:43,290
Үүнийг яг зөв гэж хэлэхэд буруу сонсогдож байна
одоо, гэхдээ би үүнийг орхигдуулсан.

482
00:34:43,989 --> 00:34:45,469
Бидний амьдралын тэр новш.

483
00:34:46,000 --> 00:34:47,980
Бүсгүйчүүд та нарын ийм новш.

484
00:34:49,239 --> 00:34:53,800
Одоо энэ нь дахин нэгдэх шиг бага санагдаж байна
дахин ачаалахтай адил.

485
00:34:54,860 --> 00:34:57,060
За, би энэ чөтгөрийг дахин ачаалмаар байна
түүний дасгалжуулагч.

486
00:34:57,780 --> 00:35:01,000
Эд зүйлс цуглуулах. Миний бөгж зүгээр л байсан
эхлээд. Тэр түүнд гурван үнэт зүйл хэрэгтэй гэж хэлэв

487
00:35:01,000 --> 00:35:03,800
зүйлс. Яагаад болохгүй гэж? Тэр чамайг Доусоных гэж дуудсан
галзуу.

488
00:35:04,960 --> 00:35:05,960
Та юу гэж хэлсэн бэ?

489
00:35:08,220 --> 00:35:11,700
Тэгээд би үүнийг түүнээс зайлуулж чадсан
бугуй. Энэ нь нөхөрлөлийн бугуйвч юм

490
00:35:11,700 --> 00:35:12,760
Уэйверлигийн нэр дээр.

491
00:35:13,000 --> 00:35:15,100
Миний нэр, гэхдээ миний бугуйвч биш.

492
00:35:16,170 --> 00:35:18,550
Би зургаан настай байхдаа үүнийг хийсэн. Учир нь
би.

493
00:35:25,210 --> 00:35:26,210
Түр хүлээгээрэй.

494
00:35:26,310 --> 00:35:28,090
Би авсан. Чи биш, Гэнри.

495
00:35:28,470 --> 00:35:29,470
Бид ярьж байна.

496
00:35:30,710 --> 00:35:32,490
Өө, Иерусалимын крикет.

497
00:35:33,430 --> 00:35:37,650
Хорин жилийн өмнө, би үүнийг алдсан өдөр
бугуйвч, би 15 настай, амьдардаг байсан

498
00:35:37,650 --> 00:35:38,650
новшийн бүлгийн гэр.

499
00:35:38,850 --> 00:35:39,970
Айлын замбараагүй охид.

500
00:35:40,470 --> 00:35:42,330
Би тэдэнд үзүүлэхээр шийдсэн.

501
00:35:42,650 --> 00:35:43,629
Тэд хэн бэ?

502
00:35:43,630 --> 00:35:44,910
Нөгөө Доусон Стрейкүүд.

503
00:35:45,740 --> 00:35:46,820
Бид өөрсдийгөө ингэж нэрлэдэг байсан.

504
00:35:51,700 --> 00:35:52,940
Новш.

505
00:35:53,560 --> 00:35:57,040
Ноцтой, Винона. Энэ харц жигд байна
миний төсөөлж байснаас ч аймшигтай.

506
00:35:57,340 --> 00:35:59,040
Чи үнэхээр хачин байгаад гайхах зүйл алга.

507
00:35:59,340 --> 00:36:01,040
Намхан жинсэн өмдөө бааслахаа боль.

508
00:36:01,320 --> 00:36:03,200
Хэрэв та айж байгаа бол бид онгоцоор нисч чадна.

509
00:36:03,960 --> 00:36:05,540
Би уйдаж, даарч байна.

510
00:36:05,840 --> 00:36:08,280
Бид ядаж дотор нь хийе гэж бодсон
аллагын байшин.

511
00:36:08,560 --> 00:36:09,560
Энэ бол аллагын байшин биш.

512
00:36:09,680 --> 00:36:10,720
Энэ бол хүн амины гэр юм.

513
00:36:11,100 --> 00:36:12,100
Хөөрхөн.

514
00:36:12,710 --> 00:36:17,530
Wyatt Earp энэ lasso-г хуучнаасаа авсан
түүнийг хараасан баруун шериф, The

515
00:36:17,530 --> 00:36:18,530
чөтгөр Клюти.

516
00:36:18,730 --> 00:36:20,250
Миний Клути загатнаж байна.

517
00:36:21,510 --> 00:36:23,270
Амилит бол тамын эрдэс юм.

518
00:36:23,850 --> 00:36:26,330
Гэрийн хашааг тойрсон үндсэн чулуулаг нь
түүгээр ачаалагдсан.

519
00:36:26,690 --> 00:36:27,790
Энэ бол ачаалал, зүгээр.

520
00:36:28,030 --> 00:36:31,390
Хараач, Пенни, Жасмин, Чери, та нар бүгдээрээ
намайг нотлохыг хүссэн.

521
00:36:32,250 --> 00:36:35,090
Гэхдээ энэ газар нутаг, миний гэр бүл, хараал,
энэ бүхэн бодитой.

522
00:36:35,430 --> 00:36:36,408
Зүгээр дээ.

523
00:36:36,410 --> 00:36:40,570
Тампоноо дотор нь байлга. Энэ нь одоо байх ёстой.
Өнөөдөр бидний хийж чадах цорын ганц өдөр.

524
00:36:40,850 --> 00:36:41,850
Пүрэв?

525
00:36:42,250 --> 00:36:43,750
Өлсгөлөн сарны цаг.

526
00:36:44,390 --> 00:36:45,670
Энэ бол тийм ч зүйл биш.

527
00:36:45,930 --> 00:36:47,770
Хар хөлүүд үүнийг Катои гэж нэрлэдэг.

528
00:36:48,510 --> 00:36:52,710
Дэлхий ба дэлхийн хоорондох хөшиг байх үед
газар доорх ертөнц хамгийн нимгэн үедээ байна. Бүгд байхад

529
00:36:52,710 --> 00:36:54,110
энерги нь амьд үлдэхэд хувирдаг.

530
00:36:54,930 --> 00:36:55,930
Мэдээж, Винонна.

531
00:36:58,330 --> 00:37:00,490
Энэ үнэхээр аавыгаа буудсан газар мөн үү?

532
00:37:00,690 --> 00:37:02,610
Би шүүрч авсан сүнснүүдийг онилоо
түүнийг.

533
00:37:05,970 --> 00:37:10,090
Тиймээ. Чи үнэхээр чөтгөрүүд хийсэн гэдэгт итгэдэг
тийм биз дээ?

534
00:37:10,480 --> 00:37:12,840
Тэд намайг болон минийхийг авахаар ирсэн
бүх амьдрал.

535
00:37:21,900 --> 00:37:22,300
Энэ нь

536
00:37:22,300 --> 00:37:31,480
а

537
00:37:31,480 --> 00:37:32,480
үнэг.

538
00:37:35,280 --> 00:37:38,080
Бид хонх авлаа. Хүлээгээрэй, бугуйвч минь. миний
эгч намайг ийм болгосон.

539
00:37:38,300 --> 00:37:39,480
Хэнд хамаатай юм бэ? Энэ нь таслагдсан.

540
00:37:45,320 --> 00:37:47,040
Тэгээд тэр цагаас хойш миний хувьд энэ байсан
гарч.

541
00:37:47,500 --> 00:37:50,240
Энэ нь бүгд сэтгэцийн байгууллагууд болон juvie байсан
18 нас хүртлээ.

542
00:37:51,180 --> 00:37:54,520
Энэ нь миний цорын ганц зүйл биш байсан нь одоо харагдаж байна
новш. Бид илбэдсэн байх ёстой

543
00:37:54,520 --> 00:37:57,280
Эцсийн эцэст. Юу? За яахав
20 жилийн дараа энд хийх үү?

544
00:37:57,540 --> 00:37:58,900
Өлсгөлөн сар хоёр өдрийн дараа болно.

545
00:38:00,520 --> 00:38:04,160
Бидэнд энэ чөтгөрийн хүссэн бүх зүйл бий
яг энд. Гэрийн хашаанд уу? Мэдээжийн хэрэг

546
00:38:04,160 --> 00:38:07,860
үгүй. Чөтгөрүүд МАН-ыг давж чадахгүй
үндсэн чулуулаг. Тийм ээ, юу гэж бодож байна? Энэ

547
00:38:07,860 --> 00:38:09,740
дүрмээр тоглодоггүй. Тэр хүсч байна
зарим нь...

548
00:38:09,980 --> 00:38:13,420
Новшийн ид шидийн зүйл. Магадгүй ухаантай охин
юу болохыг олж мэдэх боломжтой. Энэ нь байх ёстой

549
00:38:13,420 --> 00:38:16,400
цэвэршүүлэх газарт хаа нэгтээ байх. Үгүй, үгүй, үгүй.
Чи миний хотыг өгөөш болгон ашиглахгүй.

550
00:38:16,740 --> 00:38:20,180
Эсвэл миний эхнэр. Яагаад? Учир нь чи цорын ганц
Уэйверлиг дээр үлдээх хүн

551
00:38:20,180 --> 00:38:21,180
дэгээ?

552
00:38:21,280 --> 00:38:22,280
Үүнийг л хэлэх гэсэн юм.

553
00:38:22,660 --> 00:38:25,880
Нөхцөл байдлыг үл харгалзан би зүгээр л
чамайг харсандаа баяртай байна.

554
00:38:26,300 --> 00:38:28,320
Мөн таны шинэ үсний засалт маш их таалагдлаа.

555
00:38:29,420 --> 00:38:33,720
Энэ нь садар самуун, мөрийтэй тоглоом болон
Винонаг шөнө ганцаараа үлдээх.

556
00:38:33,980 --> 00:38:35,380
Ихэнх орой би зүгээр л алхдаг.

557
00:38:35,800 --> 00:38:37,200
Би шувуу ажиглалт хийдэг.

558
00:38:37,700 --> 00:38:39,240
Гэхдээ та шинэхэн галыг харах ёстой.

559
00:38:39,710 --> 00:38:41,670
Виноннагийн нүдээр, бүхний өмнө
энэ.

560
00:38:43,550 --> 00:38:46,530
Хоёр жилийн өмнө тэр надтай хамт зугтсан
циркийг шалгаж байна.

561
00:38:47,010 --> 00:38:49,750
Тэгэхээр би барыг зөвшөөрөх хүн биш
хааяа гардаг.

562
00:38:51,770 --> 00:38:56,670
Миний хайртай эмэгтэй, тэр донтсон
гамшиг.

563
00:38:57,990 --> 00:38:59,570
Тэр амархан уйддаг.

564
00:39:00,870 --> 00:39:04,810
Тийм ээ, миний хүсч буй хамгийн сүүлчийн зүйл
Надаас уйдаж байгаа Винонна Эрп мөн үү.

565
00:39:05,870 --> 00:39:06,930
Гэхдээ чи өөрчлөгдсөн.

566
00:39:08,430 --> 00:39:09,470
Өөрчлөлт нь байгалийн юм.

567
00:39:10,410 --> 00:39:12,170
Тэгвэл яагаад урвасан мэт санагдах ёстой гэж?

568
00:39:14,170 --> 00:39:15,390
Энэ Меган Б үү?

569
00:39:15,590 --> 00:39:17,610
Азарга? Тэр үнэхээр сайн.

570
00:39:18,410 --> 00:39:21,670
Би анх удаа "Play" дээр дарахад,
Би өөр зүйл хүлээж байсан.

571
00:39:22,490 --> 00:39:25,130
За, санаа зовнилоос гадна ядаргаатай байх.

572
00:39:26,690 --> 00:39:30,550
Би хамгийн зэрлэгийг хайрлахаас хэзээ ч уйдахгүй
Бүгдээрээ итали.

573
00:39:31,210 --> 00:39:32,210
Мустанг.

574
00:39:32,790 --> 00:39:33,790
Азарга бол хөвгүүд.

575
00:39:34,500 --> 00:39:37,340
Уэйверли Эрпи, та сургуульд орох гэж оролдсон
би одой морь унах уу?

576
00:39:38,440 --> 00:39:44,180
Хэдийгээр тэр нас барсан ч гэсэн
олон зууны турш дэлхий, та одоо ч гэсэн

577
00:39:44,180 --> 00:39:47,620
зүгээр байхын оронд Doc Holliday тогло
Генри.

578
00:39:47,940 --> 00:39:52,240
Чи новш биш байхыг хичээж болно, гэхдээ би
үүн дээр бооцоо тавихгүй.

579
00:39:54,000 --> 00:39:56,380
Энэ газрыг эсвэл Ваверлиг хамгаалж чадахгүй.

580
00:39:57,319 --> 00:40:00,880
Тэдгээрийг жижиг болгох замаар. За, чи
зүгээр л энд гарч ирээд устгаж болохгүй

581
00:40:00,880 --> 00:40:04,760
бидний бүтээсэн бүх зүйл чамаас болж
чамайг байх үед арай дэндүү хэцүү сеанс хийсэн

582
00:40:05,100 --> 00:40:08,460
Хэрэв та үнэхээр аюулгүй байхыг хүсч байвал
ариусгагч, чи тэдэнд биднийг доор байна гэж хэлэх болно

583
00:40:08,460 --> 00:40:11,380
дайралт. Би нэг их хэлэхгүй
хүмүүс зүгээр л амьдралаар амьдрахаа боль

584
00:40:11,380 --> 00:40:14,360
Учир нь би фентанил авч чадахгүй
мөлхөж байна. Би энэ фентанил мөн үү

585
00:40:14,360 --> 00:40:16,280
хувилбар? Наад зах нь фентанил арилдаг
чиний өвдөлт.

586
00:40:19,940 --> 00:40:24,000
Винона, би чиний төлөө шууд алах болно.
харин чиний авчирдаг эмх замбараагүй байдал... Бид

587
00:40:24,000 --> 00:40:27,960
үнэхээр бага зэрэг эмх замбараагүй байдал үүсгэж чадна. гэсэн үг
далавчаа дэлгэх боломж. Түүнд хэрэгтэй

588
00:40:27,960 --> 00:40:29,320
халуун секс болон зүүгээр илүү.

589
00:40:29,860 --> 00:40:34,260
Сvvлийн vед тvvнийг барьж чадахгvй болжээ
илүү, ялангуяа тэр стресстэй үед

590
00:40:34,280 --> 00:40:37,140
Юу ч түүнийг дарамтлахгүй гэж хэлэх гэсэн юм
түүнээс илүү... Хүлээгээрэй, боломжууд?

591
00:40:41,460 --> 00:40:45,900
Та арай илүү итгэлтэй байх ёстой
би болон чиний эхнэр.

592
00:40:49,580 --> 00:40:54,080
Винонна Эарп юуг ч ойлгохгүй байхыг бурхан өршөө
тэр хүсч байна. Тэр шүүлтийн саваагаа гарга

593
00:40:54,080 --> 00:40:54,779
чиний өгзөг.

594
00:40:54,780 --> 00:40:57,080
Бүсгүйчүүд ээ, бидэнд компани бий.

595
00:40:57,440 --> 00:40:58,720
Энэ гуака новш биш.

596
00:40:59,420 --> 00:41:00,760
Та миний онооны картыг авчирсан уу?

597
00:41:01,180 --> 00:41:02,180
Би чиний халупаг идсэн.

598
00:41:02,500 --> 00:41:04,940
Танилцуулж болох уу... Агент Лафферти.

599
00:41:05,640 --> 00:41:10,460
Агент? Би Daisy-д нууцаар ажиллаж байсан
Казино хэзээ том босс гуйх гэж оролдож

600
00:41:10,460 --> 00:41:15,540
болон Винонна... Хэдий би яаж гэдгийг сайн мэдэхгүй байна
Та Пакогийн хувьд уналт авсан

601
00:41:15,540 --> 00:41:17,180
а... Хөгийн амьтан? Чөтгөр.

602
00:41:19,280 --> 00:41:22,900
Энэ нь нэлээд хол санагдлаа гэж хэлэх гэсэн юм.
Та юу мэдэх вэ? Та үйлдлийг орхиж болно. би байна

603
00:41:22,900 --> 00:41:23,900
та нарын нэг.

604
00:41:26,880 --> 00:41:27,880
Хар банн.

605
00:41:30,520 --> 00:41:33,220
Энэ бол хил дамнасан ажлын хэсэг юм
паранормийг судалдаг.

606
00:41:34,640 --> 00:41:38,560
Тиймээ. Түүний араас Четри дарга намайг ажилд авсан
Таны ажилтай тааралдсан гэж сонссон

607
00:41:38,560 --> 00:41:42,680
Булшны чулуу. Тэр намайг хараасай гэж хүсдэг
чи. Жереми чамайг биднийг дага гэж хэлсэн

608
00:41:42,680 --> 00:41:45,720
Цэвэрлэх газар уу? Өө, би чамайг хаана байгааг олж мэдсэн
намайг явахад...

609
00:41:46,010 --> 00:41:47,010
Зочид буудлаа авлаа.

610
00:41:47,070 --> 00:41:48,590
Таныг холбох бяцхан тэмдэглэлийг оллоо.

611
00:41:48,830 --> 00:41:49,830
Энэ бол хувийн байсан.

612
00:41:49,910 --> 00:41:50,950
Та асуудал буруу бичсэн байна.

613
00:41:52,110 --> 00:41:53,110
Шүүгч.

614
00:41:58,970 --> 00:41:59,970
Би хариулт авмаар байна.

615
00:42:00,230 --> 00:42:02,510
За, би дунд нь эргэж ирмээр байна
Чикаго дахь гурвалсан хүмүүсийн тухай.

616
00:42:02,890 --> 00:42:05,790
Би чамд хэлсэн зүйлээ одоо дахин хэлье
Дараа нь эмч.

617
00:42:06,130 --> 00:42:07,130
Тэр чиний хэсэг.

618
00:42:07,170 --> 00:42:08,490
Энэ бол буудлагын тэмцээн биш.

619
00:42:10,970 --> 00:42:12,950
Алив. Бид зүгээр л цацрагийг зассан.

620
00:42:13,680 --> 00:42:15,780
Энэ бол ноцтой. Та нар шиг аашилж байна
хүүхдүүд.

621
00:42:16,560 --> 00:42:20,900
Би мангасуудыг устгахаас залхаж байна
гэм буруугийн талаар, мөн би залхаж байна

622
00:42:20,900 --> 00:42:24,580
Би ямар нэг зүйл хараагүй мэт дүр эсгэж байна
улаан нүд, далавч миний бяцхан руу дайрдаг

623
00:42:24,580 --> 00:42:26,740
ах бид хоёрыг явган явж байхад
Хамфригийн оргил.

624
00:42:30,700 --> 00:42:33,680
Би өлсөж байна, би нэг хэсэг байхыг хүсч байна
илүү том зүйл.

625
00:42:38,740 --> 00:42:42,200
Ямар ч байсан гурван ярд уу?

626
00:42:47,400 --> 00:42:49,060
Бидэнд гадны тусламж хэрэггүй.

627
00:42:49,680 --> 00:42:51,360
Бидэнд боломжтой бүх тусламж хэрэгтэй байна.

628
00:42:51,980 --> 00:42:54,020
Энэ зүйл өөр бүтээгдсэн. Би ч мөн адил.

629
00:42:54,340 --> 00:42:56,340
Бидэнд буу хэрэгтэй. Бидэнд Peacemaker байгаа.

630
00:42:56,640 --> 00:43:00,060
Винонна, чи түүнийг хараагүй. Тэр тэгээгүй
намайг харсан. За, хангалттай.

631
00:43:01,540 --> 00:43:03,820
Николь миний гурав дахь дуртайгаа алдсан
хуруу.

632
00:43:04,200 --> 00:43:10,220
Жаре Баавгай явсан тул Мерседес үхсэн.
Недли ажлаасаа гарсан... бололтой

633
00:43:10,220 --> 00:43:11,220
Та холбоотондоо дуусч байна.

634
00:43:19,490 --> 00:43:20,490
Сайн байна.

635
00:43:21,530 --> 00:43:25,250
Гэхдээ би хүүхэд харж байгаа тахиа биш.

636
00:43:26,230 --> 00:43:31,250
Багтаа тавтай морил, агент Лафферти.
Энд байгаадаа баяртай байна.

637
00:43:32,010 --> 00:43:33,630
Энэ бол зүгээр л туршилт юм.

638
00:43:36,590 --> 00:43:38,090
Мөн энэ бол төлөвлөгөө юм.

639
00:43:39,990 --> 00:43:42,790
Би Ханлигийн гэрт Уэйвардыг өгөх болно
Сэтгэгдэл авах охид.

640
00:43:43,030 --> 00:43:46,490
Николь, Ваверли хоёр хаана үлдэх болно
тэд энд аюулгүй байна. Хөөе!

641
00:43:47,130 --> 00:43:50,550
Та бидний төсөөлсөн зүйлийг судлах хэрэгтэй
мөн энэ бөгжний бөмбөрцөг юу хүсдэг вэ, гадна

642
00:43:50,550 --> 00:43:51,890
лесбиян алтан цагираг.

643
00:43:53,030 --> 00:43:57,050
Энэ хооронд хөвгүүд ухах болно
хуучин хар өнгийн огт шаардлагагүй бүс

644
00:43:57,050 --> 00:43:58,370
зэвсэг. Ямар ч тохиолдолд.

645
00:43:59,130 --> 00:44:03,970
Би араас нь сумаа энд нуусан
тэднийг хуучин найзаасаа чөлөөлөв.

646
00:44:04,990 --> 00:44:05,990
Тэр ч бас.

647
00:44:07,650 --> 00:44:08,670
Энэ нь Аризонагаас ирсэн.

648
00:44:09,450 --> 00:44:12,030
Нэг хүний ​​хог бол нөгөө хүний ​​TNT.

649
00:44:12,710 --> 00:44:15,630
Баярын алтан баллад. Би үүнийг харах болно
кино.

650
00:44:16,030 --> 00:44:18,140
Харамсалтай нь. Энэ бол кино биш.

651
00:44:19,420 --> 00:44:20,420
Зүгээр дээ.

652
00:44:21,040 --> 00:44:22,040
M240 Браво.

653
00:44:22,520 --> 00:44:23,720
Өргөтгөх боломжтой гар гранат.

654
00:44:26,240 --> 00:44:30,800
Хүү, сайн уу. Цөлийн бүргэд ба оникс нь a
голограф хараа.

655
00:44:38,860 --> 00:44:40,100
Хэт хуучирсан биш.

656
00:44:40,860 --> 00:44:41,900
Үүнээс дээр.

657
00:44:42,400 --> 00:44:43,540
Нааш ир, Баяр.

658
00:44:44,350 --> 00:44:46,630
Та хэзээ хамгийн сүүлд өөрийгөө нотолсон бэ?
зоригтой, тийм үү?

659
00:44:47,990 --> 00:44:53,270
Өмнө нь шалыг туршиж үзэх нь дээр
Виноннагийн хэлснээр дайн.

660
00:44:53,970 --> 00:44:56,910
Тэр охин үргэлж чиний болон миний толгойд байдаг
зүрх.

661
00:45:00,350 --> 00:45:05,790
Эхлээд сунгах хэрэгтэй, магадгүй хүүхэд
аспирин уу? За, тэдний юу гэж хэлснийг та мэднэ,

662
00:45:06,430 --> 00:45:08,390
гоо үзэсгэлэнгийн өмнөх нас.

663
00:45:08,890 --> 00:45:12,170
Надад аль аль нь байгаа болохоор би үүний төлөө явсан.

664
00:45:14,990 --> 00:45:18,870
За, би түүнийг дээш харлаа. Түүнд байна
CVS-ээс урт гэмт хэргийн бүртгэл

665
00:45:19,270 --> 00:45:22,670
Тэр биш ч гэсэн архиа барьж чадна
ааштай.

666
00:45:25,290 --> 00:45:30,030
Чи буруу байна. Гэхдээ би зангианыхаа тухай ярьсан, тэгэхээр
Миний буудлага шуудуунд дуусдаг.

667
00:45:33,970 --> 00:45:39,350
Би яаж үүнийг ойлгохыг хичээж байна
тодорхой өвөг дээдэс Эрхэм болсон

668
00:45:39,350 --> 00:45:40,650
Wyatt Earp-ийн сонгосон өв залгамжлагч.

669
00:45:41,970 --> 00:45:42,970
Эрхэм хүндэт.

670
00:45:43,210 --> 00:45:47,250
Та сүүлчийн хүний үхэл болох үед чи
ямар ч байсан өөрийнхөө түүхийг бичээрэй

671
00:45:47,250 --> 00:45:48,290
таны хүссэн загвар.

672
00:45:51,430 --> 00:45:56,850
Үүнд өөрийгөө алдаршуулах алдар нэр. Тэгээд
Жинхэнэ баатруудын тухайд Винонна тийм л байна

673
00:45:56,850 --> 00:45:58,370
Миний мэдэх хамгийн жинхэнэ.

674
00:46:00,350 --> 00:46:01,710
Мөн энэ нь таныг юу болгодог вэ?

675
00:46:02,710 --> 00:46:03,710
Хайртай хүн.

676
00:46:04,490 --> 00:46:05,490
Аав.

677
00:46:06,030 --> 00:46:07,730
Нэг удаад эрэгтэй хүн.

678
00:46:15,790 --> 00:46:18,650
Тэгээд ялагдал хүлээсэн бололтой.

679
00:46:53,760 --> 00:46:54,760
Өө, тийм.

680
00:46:55,080 --> 00:46:56,460
Энэ нь тэдэнд харуулах болно.

681
00:46:57,000 --> 00:47:01,940
Тэгээд... Чи надад дөрөвний нэгийг өртэй
тангараг өргөх сав. Тэд хэзээ ч зогсдоггүй.

682
00:47:02,340 --> 00:47:07,620
Хараач, Винона, чи хөөрхөн юм
Тэнд тэнэг юмнууд. Би авч чадсан

683
00:47:07,620 --> 00:47:10,080
Офицер Недлигийн хөлөг онгоцны орой дээр
ахлах сургууль.

684
00:47:10,480 --> 00:47:15,100
Энэ бол... хөгжилтэй, авьяастай.

685
00:47:15,360 --> 00:47:16,360
Энэ нь маргаантай байна.

686
00:47:16,500 --> 00:47:18,200
Энэ бол таны зан байдал.

687
00:47:18,480 --> 00:47:19,480
Энэ бол миний ажил.

688
00:47:19,760 --> 00:47:21,940
Энэ бол миний үүрэг, тиймээс ...

689
00:47:22,779 --> 00:47:23,779
Энд.

690
00:47:24,780 --> 00:47:25,780
Өөрийгөө эдгээ.

691
00:47:26,180 --> 00:47:27,420
Чи байж магадгүй.

692
00:47:27,800 --> 00:47:32,140
Тонруулахаас ч муу зүйл бий
тохирохын тулд доош.

693
00:47:33,280 --> 00:47:34,640
Тэд намайг алуурчин гэж дууддаг.

694
00:47:36,460 --> 00:47:37,460
Чи биш гэж үү?

695
00:47:38,120 --> 00:47:42,540
Хараач, чи энэ бүх тулааныг сонгож байна
чи ялж чадахгүй. Та нэг цохилт боллоо

696
00:47:42,540 --> 00:47:45,140
муж руу илгээхээс. Гэхдээ би тэгэхгүй
мэдэх. Магадгүй энэ нь танд тохирсон зүйл байх

697
00:47:45,140 --> 00:47:48,200
хүсэж байна. Магадгүй танд байхгүй юм шиг санагдаж магадгүй юм
буцаж очих боломжтой гэр.

698
00:47:48,620 --> 00:47:53,100
Чи намайг мэдэхгүй. Би чамайг мэднэ
нэг зүйл дээр төвлөрөх ёстой.

699
00:47:53,100 --> 00:47:54,240
энэ новшийн хувингаас.

700
00:47:55,040 --> 00:47:59,680
Hanley Group Home. Одоо нэмэлт бэлгийн замын халдварт өвчинтэй.
Үгүй ээ, энэ бол зүйрлэл юм.

701
00:48:00,200 --> 00:48:04,400
Хавч гарч ирэх гэж оролдох үед
хувин, бусад нь буцааж доош татна.

702
00:48:04,980 --> 00:48:09,840
Ийм газар хэн ч биш юм шиг санагддаг
амжилтанд хүрэхийг зөвшөөрдөг. Гэхдээ Винонна, чи

703
00:48:09,840 --> 00:48:13,800
чадна. Хэрэв та жаахан байсан бол
бага.

704
00:48:16,720 --> 00:48:18,560
Энэ нь надад урам зориг өгөх ёстой гэж үү?

705
00:48:19,760 --> 00:48:23,720
Та одоо ч нэг бүлэгт ажиллаж байна
Та өөрийн эрх мэдлийг эзэмшиж өссөн гэр

706
00:48:23,720 --> 00:48:25,340
өсвөр насны охидын жижиг бүлэг дээр.

707
00:48:26,160 --> 00:48:29,780
Энд чамаас өөр хэн ч гацсангүй. За,
За, би чамд туслахыг хичээж байна

708
00:48:29,780 --> 00:48:32,340
Та хувиа хичээхээ больж, чи
түүнд тусалж чадна.

709
00:48:35,020 --> 00:48:37,340
Миний эгчийг энэ зүйлээс холдуул.

710
00:48:47,500 --> 00:48:48,500
Чадвал би тэгнэ.

711
00:48:59,800 --> 00:49:00,800
Чи зүгээр үү?

712
00:49:17,260 --> 00:49:18,260
Та чадахгүй.

713
00:49:19,440 --> 00:49:22,840
Эмч ээ, одоо хашаа руугаа буц.
Биднийг байрлуулсан.

714
00:49:26,000 --> 00:49:31,840
Бидэнд нэмэлттэй Мексикийн халуун какао байна
зефир болон нунтаг чинжүү.

715
00:49:32,160 --> 00:49:34,440
Халуун тавиур дээр тавь. Би хэзээ байхаа мэднэ
удирдсан.

716
00:49:36,680 --> 00:49:37,680
Халуун.

717
00:49:38,240 --> 00:49:39,240
Өө.

718
00:49:40,460 --> 00:49:41,620
Би тусалж чадах байсан.

719
00:49:42,420 --> 00:49:43,540
Бид тусалж байна.

720
00:49:44,440 --> 00:49:45,440
Чих.

721
00:49:45,800 --> 00:49:47,340
Таны хамгийн сайн хийдэг арга замаар.

722
00:49:50,020 --> 00:49:53,360
Би ямар нэг зүйлийг туршиж үзэх гэж загатнаад байвал яах вэ
аль хэдийн хамгийн шилдэг нь биш гэж үү?

723
00:49:54,040 --> 00:49:56,120
Шинэ зүйл.

724
00:49:57,180 --> 00:49:58,180
Өөр рено уу?

725
00:49:58,640 --> 00:50:00,000
Орон нутгийн албанд нэр дэвшиж байна.

726
00:50:01,460 --> 00:50:04,720
Эсвэл... K - үг үү?

727
00:50:05,680 --> 00:50:06,680
Цаасан шувуугаар гулгах уу?

728
00:50:08,040 --> 00:50:09,040
Өө.

729
00:50:10,980 --> 00:50:11,980
Хүүхдүүд.

730
00:50:13,620 --> 00:50:14,640
Николь, би...

731
00:50:25,390 --> 00:50:26,368
Энэ тэр үү?

732
00:50:26,370 --> 00:50:27,370
Хөөе, охин минь.

733
00:50:27,990 --> 00:50:31,470
Зүгээр л би... ... орж ирнэ гэж бодсон.

734
00:50:32,550 --> 00:50:34,570
Чөтгөрүүд сахиусны үндсэн чулуулгийг гаталж чадахгүй.

735
00:50:34,810 --> 00:50:36,530
Би ихэнхдээ хүссэн зүйлээ хийдэг.

736
00:50:36,830 --> 00:50:38,710
Бид түүнийг зайлуулах хэрэгтэй. Бидэнд байхгүй
цаг.

737
00:50:39,110 --> 00:50:41,510
Цаг хугацаа чамд сайхан байсангүй, хонгор минь.

738
00:50:41,810 --> 00:50:43,090
Чи урьд нь их сэргэлэн байсан.

739
00:50:43,510 --> 00:50:44,510
Ийм амьдралаар дүүрэн.

740
00:50:45,170 --> 00:50:47,030
Амаа тат. Чи мэднэ дээ, бид нэг удаа уулзсан.

741
00:50:47,390 --> 00:50:49,270
Чи дөнгөж эгч байхдаа
Винонна.

742
00:50:49,950 --> 00:50:51,150
Гэрэлтэх тухай ярина уу.

743
00:50:51,490 --> 00:50:54,250
Энэ бол бидний нутаг. Мөн та гацсан байна
тэр.

744
00:50:54,860 --> 00:50:58,220
Өдөр бүр, өдөр бүр багассан
хэн нэгний эхнэр.

745
00:50:58,600 --> 00:51:00,800
Чи новш мэдэхгүй, новшийн тасалбар.

746
00:51:01,060 --> 00:51:04,560
Тэр таны толгойд орохыг оролдож байна. Та байна
чиний дотор маш их харанхуй байна.

747
00:51:05,320 --> 00:51:06,360
Энэ бол түүний B аяга.

748
00:51:09,200 --> 00:51:10,360
Чи өмнө нь эрх мэдэлтэй байсан.

749
00:51:11,080 --> 00:51:12,120
Та үүнийг хүсч байна уу?

750
00:51:35,790 --> 00:51:37,470
Алив, хонгор минь. Та зүгээр л тэгээгүй гэдгийг би мэднэ
новш тэгж хэлж байна.

751
00:51:38,530 --> 00:51:41,050
Бид амласан зүйлийг буцаах боломжгүй.

752
00:51:41,310 --> 00:51:42,990
Бид бүгд хувь тавиландаа захирагдах ёстой.

753
00:51:43,210 --> 00:51:45,350
Эмэгтэй, та нэг ч өдөр мэдүүлгээ өгч байгаагүй
чиний амьдрал.

754
00:51:50,470 --> 00:51:51,610
За ингээд хийцгээе, Каролин.

755
00:51:52,250 --> 00:51:54,030
Аа, үүнийг хараач. Энэ нь ажилласан.

756
00:51:54,630 --> 00:51:56,690
Өө, байгаль хамгаалагч. За. Бугуйвч.

757
00:51:56,950 --> 00:51:58,350
Нөгөө бугуйвч.

758
00:51:58,730 --> 00:52:00,530
Би нандин зүйлээ олох болно.

759
00:52:01,190 --> 00:52:03,170
Та Xanax хайж байсан нь дээр.

760
00:52:11,980 --> 00:52:14,780
Тэр миний өршөөлийг хүлээн авах болно, эс бөгөөс бид хүлээн авах болно
түүний уур хилэнг мэдэр.

761
00:52:15,180 --> 00:52:16,420
Та зогсоох хэрэгтэй.

762
00:52:17,280 --> 00:52:18,540
Эсвэл би чамайг зогсоох болно.

763
00:52:22,440 --> 00:52:24,680
Хонгор минь, хэрэв чи надад хайртай бол хайрлах болно.

764
00:52:25,300 --> 00:52:26,300
Зогс!

765
00:52:28,240 --> 00:52:31,800
Хэрэв нигүүлслийг галаар дамжуулан хүргэх болно
шаардлагатай.

766
00:52:32,200 --> 00:52:33,200
Сайн охин.

767
00:53:12,010 --> 00:53:13,010
Портал намайг торонд оруулж чадна.

768
00:53:13,390 --> 00:53:14,970
Зүгээр л тэр хаалгыг дахин нугастай болго.

769
00:53:15,230 --> 00:53:17,390
Эрэгтэй хүний хэрэг минийх байхаа больсон
санаа зовох.

770
00:53:17,690 --> 00:53:18,690
Тэнд би чамтай санал нэг байна.

771
00:53:19,030 --> 00:53:20,190
Намайг тодорхойлж зүрхлэх үү?

772
00:53:21,430 --> 00:53:22,990
Үүнийг хайр гэж нэрлэдэг, эмэгтэй хүн.

773
00:53:23,590 --> 00:53:25,950
Үнэ цэнэтэй, хувийн зүйл.

774
00:53:26,830 --> 00:53:28,110
Та эдгээр бугуйвчнаас хоёрыг нь хийсэн үү?

775
00:53:28,490 --> 00:53:33,070
Нэг нь Винона, нөгөө нь танд. би болно
Миний эзэгтэйд юу шаардсаныг нь өг.

776
00:53:33,410 --> 00:53:34,770
Надад тангараг өг. Нөгөө тангараг.

777
00:53:36,350 --> 00:53:37,350
Чи сайхан байна.

778
00:53:40,880 --> 00:53:41,880
Хөөрхөн үгсийг туршиж үзмээр байна уу?

779
00:53:42,180 --> 00:53:43,178
Үүнийг туршаад үзээрэй.

780
00:53:43,180 --> 00:53:44,180
Үгүй

781
00:53:44,400 --> 00:53:47,140
Амьд, инээж, доошоо нис.

782
00:53:47,420 --> 00:53:48,420
Үгүй

783
00:53:50,000 --> 00:53:51,000
Хүлээгээрэй, үнэхээр.

784
00:53:51,740 --> 00:53:52,740
Хүлээгээрэй.

785
00:53:54,600 --> 00:53:56,060
Уучлаарай, уучлаарай, уучлаарай, уучлаарай.

786
00:53:57,560 --> 00:53:59,300
Би хуруугаа гэмтээсэн үү? Үгүй

787
00:54:01,600 --> 00:54:03,940
Мина ирсэн зүйлээ авсан гэж бодож байна.

788
00:54:05,440 --> 00:54:06,440
Магадгүй Мина байсан байх.

789
00:54:23,980 --> 00:54:25,280
Чи нэг ч өдөр хөгширөөгүй байна, Мина.

790
00:54:26,240 --> 00:54:27,660
Мянган онгон охидын цус уу?

791
00:54:28,780 --> 00:54:30,780
Чи намайг санаж байгаа нь үнэхээр сайхан.

792
00:54:31,660 --> 00:54:34,960
Тамд хорин жил, хүмүүс тэгдэггүй
Христийн Мэндэлсний Баярын карт илгээх.

793
00:54:35,300 --> 00:54:36,480
Та тамд очсон уу?

794
00:54:37,620 --> 00:54:41,320
Яаж? Earp-ийн бас нэг гэм зэмгүй хохирогч
Новшийн гол.

795
00:54:41,760 --> 00:54:45,380
Чи гэмгүй байхаа больсон
миний найзыг нядалж, миний найзыг няцалсан

796
00:54:45,740 --> 00:54:47,460
Надад таны имэйл байхгүй байсан.

797
00:54:49,220 --> 00:54:51,580
Та юу хүсч байна вэ? Чамайг зовохын тулд.

798
00:54:53,580 --> 00:54:54,800
Чи миний эгчийг гомдоосон уу?

799
00:54:55,340 --> 00:54:58,620
Өө, аан, түүний эхнэр шиг тийм ч их биш.

800
00:55:04,020 --> 00:55:06,980
Мөн энэ нь гал, хүхэр доош биш юм
тэнд, Винонна.

801
00:55:07,540 --> 00:55:11,480
Энэ нь хүйтэн, харанхуй бөгөөд муухай юм.

802
00:55:12,260 --> 00:55:17,200
Би гэрээ хэлцэл хийсэн чөтгөрүүд шиг
ирж чамтай нийлэхийн тулд.

803
00:55:17,540 --> 00:55:22,060
Та аль хэдийн уулзалттай танилцсан. Би зүгээр л байсан
15.

804
00:55:22,400 --> 00:55:23,359
Өө, Бен.

805
00:55:23,360 --> 00:55:30,180
Одоо, залуу, хөгшин, ийм зүйл тохиолддог
Чамд санаа тавьдаг бүх хүмүүс, Винонна.

806
00:55:30,540 --> 00:55:34,480
Чи намайг хэзээ ч тоодоггүй байсан. Тэд урагдах болно
хэсэг болгон.

807
00:55:34,740 --> 00:55:40,440
Тэгээд тамын нохойнууд ийм л байдаг
таны хийсэн гурван хүнд хийх болно

808
00:55:40,440 --> 00:55:41,980
санаа тавьдаг. Хамгийн их.

809
00:55:43,000 --> 00:55:49,340
Уэйверли, Николь болон... Чиний

810
00:55:49,340 --> 00:55:51,560
охин.

811
00:55:52,590 --> 00:55:53,930
Өв залгамжлагч ил тод байна уу?

812
00:55:54,750 --> 00:55:56,050
Би бараг харагдахгүй байна.

813
00:55:57,010 --> 00:55:59,670
Чи бид хоёрын хооронд.

814
00:56:00,230 --> 00:56:01,230
Намайг ал.

815
00:56:01,450 --> 00:56:02,450
Үгүй

816
00:56:04,610 --> 00:56:10,290
Би чамайг тамлах болно. Яг чам шиг
намайг болон бусад бүх чөтгөрүүдийг тамласан

817
00:56:10,290 --> 00:56:12,130
Та тэдний мөхөл рүү илгээсэн.

818
00:56:12,470 --> 00:56:13,470
Гуйя. Тиймээ.

819
00:56:13,710 --> 00:56:18,890
Та арчаагүй гэдгээ ойлгоорой
хэнийг ч аврах.

820
00:56:19,530 --> 00:56:21,410
хэн чамд итгэж байсан.

821
00:56:22,710 --> 00:56:29,570
Алис миний араатны гэдсэнд байх үед
за, ийм зүйл болохгүй

822
00:56:29,570 --> 00:56:30,570
чамайг харах боломжтой.

823
00:56:30,750 --> 00:56:36,870
Мөн таны хийх зүйл бол зөвхөн харах явдал юм.

824
00:56:40,830 --> 00:56:42,690
Тамд уулзацгаая, Винонна!

825
00:56:43,450 --> 00:56:50,320
Би ширтэх гэж байна... Ханли гүйв
бүлгийн гэр

826
00:56:50,320 --> 00:56:54,700
охид. Тэр өнчин байсан. Тэр бол а
нас ахих хүртлээ тэнд оршин суудаг

827
00:56:54,700 --> 00:56:56,580
18. Жинхэнэ тоор шиг сонсогдож байна.

828
00:56:56,900 --> 00:56:59,460
Би түүнийг миний найз гэж бодсон. Миний цорын ганц
тэнд найз.

829
00:57:00,160 --> 00:57:03,560
Тэр зүгээр л оролдоод байгаа юм болов уу гэж одоо би гайхаж байна
намайг жижиг байлга. Тийм ээ, сайн новш

830
00:57:03,560 --> 00:57:04,560
аз.

831
00:57:04,620 --> 00:57:06,060
Гэхдээ Мина хүн байсан.

832
00:57:06,340 --> 00:57:10,040
Үгүй ээ, тэр биш. Тэр борлуулалт дээр байгаагүй.
Тэр бүр бай байсангүй.

833
00:57:13,180 --> 00:57:14,940
Заримдаа чөтгөр өөрийнхөөрөө гэж хэлдэг.

834
00:57:16,240 --> 00:57:19,880
Мина урьд нь ямар байсан тэр бол тэр
Одоо биднийг гомдоох гэж байгаа зүйл.

835
00:57:20,400 --> 00:57:23,020
Тэр шууд тамд байна гэж хэлсэн.

836
00:57:23,560 --> 00:57:25,600
Тэгээд нохойгоо дуудах эрх мэдэлтэй юу?

837
00:57:26,460 --> 00:57:27,460
Иркон.

838
00:57:27,840 --> 00:57:29,080
Эсвэл Бонарс.

839
00:57:29,420 --> 00:57:31,240
Тийм ээ, тэд зүгээр л нэг хөөрхөн биш
хоч.

840
00:57:31,560 --> 00:57:33,120
Иркийг худалдаж авахад хэр хэцүү вэ?

841
00:57:33,620 --> 00:57:37,380
Францын бичвэрүүдийн дагуу тэд
галзуу, зогсоож боломгүй араатан.

842
00:57:38,060 --> 00:57:41,540
Гагцхүү дэлхий рүү хөшгийг гаталж чадна
жилийн өдөр.

843
00:57:42,500 --> 00:57:43,560
Хоёрдугаар сарын өлсгөлөнгийн сар.

844
00:57:45,040 --> 00:57:46,980
Би хар шонхор өглөөг үзэн яддаг.

845
00:57:47,280 --> 00:57:52,660
Хэрэв тэдний зорилтот хэсгийг өгвөл a
бөгж гэх мэт хувийн эд өлгийн зүйл

846
00:57:52,660 --> 00:57:59,220
нөхөрлөлийн бугуйвч эсвэл цоож а
хүүхдийн үс, тэдний дүрс урд байх болно a

847
00:57:59,220 --> 00:58:00,220
дайралт.

848
00:58:00,240 --> 00:58:06,520
... хүртэл зогсохгүй дайралт Ils n
'arrêteront jamais de chasser.

849
00:58:07,360 --> 00:58:08,880
Тэд хэзээ ч ан хийхээ зогсоохгүй.

850
00:58:09,260 --> 00:58:11,920
Ne renonceront jamais à l 'appel des
үнэрүүд.

851
00:58:12,560 --> 00:58:13,920
Үнэрийг хэзээ ч бүү орхи.

852
00:58:14,630 --> 00:58:21,070
Тэд өөрсдийнхөө махаар хооллох хүртэл
тэмдэг.

853
00:58:24,370 --> 00:58:26,390
Хүлээгээрэй, та нар иймэрхүү зүйлтэй тулалдсан
энэ өмнө нь?

854
00:58:26,690 --> 00:58:27,690
Үгүй ээ, тийм биш.

855
00:58:28,790 --> 00:58:33,070
За, энэ бол манай багийн хувьд боломж юм
дээд гуульд сэтгэгдэл төрүүлэхийн тулд.

856
00:58:33,490 --> 00:58:36,830
Чамд байгаа болов уу гэж би гайхаж эхэлж байна
тархинаас илүү гуулин дээшээ.

857
00:58:37,430 --> 00:58:39,390
Үгүй ээ, тэр зөв.

858
00:58:39,960 --> 00:58:44,140
Бидний хийх ёстой зүйл бол үүнийг зогсоох явдал юм
мангас чихэнд хангалттай урт байна

859
00:58:44,140 --> 00:58:45,680
эзнээ гаргах.

860
00:58:46,100 --> 00:58:47,940
Peacemaker ажиллахгүй гэж би бодож байна.

861
00:58:48,640 --> 00:58:51,400
Мина ч мөн адил шалтгаанаар
хашаа давах.

862
00:58:51,740 --> 00:58:53,320
Яагаад болохгүй гэж?

863
00:58:58,580 --> 00:58:59,580
Учир нь би түүнийг хийсэн.

864
00:59:20,810 --> 00:59:22,370
Чамд ярих боломж байгаагүй.

865
00:59:24,010 --> 00:59:25,250
Чи үнэхээр ярьж байна.

866
00:59:25,590 --> 00:59:26,690
Тэр бол булшны чулуу.

867
00:59:27,990 --> 00:59:29,270
За яахав, чамд юу байгаа юм бэ?

868
00:59:29,850 --> 00:59:32,130
Пеп өөрийн дуртай хатагтайнхаа тухай ярина уу
Смиркин?

869
00:59:32,950 --> 00:59:35,330
Wyatt 20-д тоглосон цагийн тухай сургамж
газрын гахайнууд нэг дор уу?

870
00:59:35,590 --> 00:59:36,590
Би авъя.

871
00:59:39,750 --> 00:59:42,570
Би хамгийн сүүлд хэзээ харсанаа санахгүй байна
чи их айсан харагдаж байна.

872
00:59:46,050 --> 00:59:48,630
Би хэтэрхий шулуун, хэтэрхий ухаалаг болсон
өндөр үлгэрүүд.

873
00:59:53,820 --> 00:59:55,980
Минад төгс зүйлийг төлөвлөхөд 20 жил байсан
өшөө авалт.

874
00:59:57,840 --> 01:00:04,720
Би юу сууж байгааг шууд мэднэ
харанхуй, бодол санаа, шийтгэлээс өөр юу ч биш

875
01:00:04,720 --> 01:00:05,720
илэрч болно.

876
01:00:07,800 --> 01:00:10,960
Ямар аймшигтай түлш өшөө авалт вэ.

877
01:00:12,980 --> 01:00:16,760
Гэхдээ энэ нь хайрын дэргэд юу ч биш юм
хийж чадна.

878
01:00:18,700 --> 01:00:19,760
Тэр дөнгөж тавтай.

879
01:00:23,080 --> 01:00:24,560
Тэр хэзээ ч дэлхий дээр төрөхийг хүсээгүй.

880
01:00:29,160 --> 01:00:30,160
Чи ч тэгээгүй.

881
01:00:31,520 --> 01:00:33,080
Тэгээд чи зүгээр болсон.

882
01:00:33,720 --> 01:00:34,980
Тэнд очиход багагүй хугацаа зарцуулсан.

883
01:00:36,300 --> 01:00:39,660
Харин би одоо явбал би байж чадна
Монтана товчлуур.

884
01:00:40,080 --> 01:00:41,080
Үгүй

885
01:00:41,980 --> 01:00:44,500
Бид өөрсдийн байр сууриа энд эх сурвалж дээр хийдэг эсвэл
огтхон ч биш.

886
01:00:46,480 --> 01:00:49,640
Түүнээс гадна би чамайг удаан гүйхийг гуйсан
хангалттай.

887
01:00:53,710 --> 01:00:55,310
Би тэднийг чам шиг мэддэг байсан.

888
01:00:58,270 --> 01:01:01,410
Би хэзээ ч ийм зүйл хийгээгүй
хийхийг хүсээгүй.

889
01:01:05,530 --> 01:01:07,230
Би хүссэн зүйлээ хийх ёстой байсан.

890
01:01:09,330 --> 01:01:11,190
Би Алисыг гэртээ авчрахыг хүссэн.

891
01:01:12,570 --> 01:01:14,050
Жинхэнэ гэр.

892
01:01:15,510 --> 01:01:17,590
Энд бидэнтэй хамт.

893
01:01:25,580 --> 01:01:29,620
Уулын орой дээр жаахан толбо бий
амбаар руу харсан.

894
01:01:31,460 --> 01:01:34,820
Чинук орж ирэхэд тэр нь дуусна
үүл таны хөл дээр.

895
01:01:37,220 --> 01:01:38,960
Бид жижигхэн байшин барьж болно.

896
01:01:40,740 --> 01:01:42,360
Бид дүүжин багц тавьж болно.

897
01:01:45,640 --> 01:01:47,700
Энэ нь Док Холлидэйд хангалттай байх болов уу?

898
01:01:48,440 --> 01:01:50,420
Док Холлидэй нэлээд эрт нас баржээ.

899
01:01:55,020 --> 01:02:00,000
Алисын аав чадаагүй гэж би бодож байна
ганц бие хүсч байна

900
01:02:00,000 --> 01:02:06,760
урт толгойгоо хэвтүүлэх сайхан газар
түүний хатагтай

901
01:02:06,760 --> 01:02:08,140
түүний хажууд байсан.

902
01:02:20,940 --> 01:02:22,580
Би дахиад нэг салах ёс гүйцэтгэх ёстой.

903
01:02:23,020 --> 01:02:24,440
Би чадах хүнээ аврах ёстой.

904
01:02:25,020 --> 01:02:26,020
Бид үүрээр унадаг.

905
01:02:26,240 --> 01:02:27,218
Би тэнд байх болно.

906
01:02:27,220 --> 01:02:28,220
За үүр цайлаа.

907
01:02:30,100 --> 01:02:31,800
Та ядаж нөөц нэхмэлийн машинтай болсон.

908
01:02:32,140 --> 01:02:35,460
Дарт нөөцөөр дамжуулан намайг эзэмдсэн
нэхмэлийн машин, нөөц зуухаар дамжин .

909
01:02:36,740 --> 01:02:39,040
Rage goo чиний дотороос гарч байна
нүдний алим.

910
01:02:39,520 --> 01:02:40,520
Энэ нь хатгуулж байна.

911
01:02:41,120 --> 01:02:42,120
Цаг бүр.

912
01:02:44,500 --> 01:02:46,740
Та бидэнд гарах гарцыг гаргаж өгөх ямар ч боломж байна
энэ?

913
01:02:48,700 --> 01:02:52,400
Хар тэмдэг Gak цуглуул. Магадгүй бид
Үүнийг Мина ба хоёртой тулалдахад ашиглаж болно

914
01:02:52,400 --> 01:02:53,400
Тамын нохойнууд.

915
01:02:53,600 --> 01:02:55,050
Гайхалтай. Дашрамд хэлэхэд хамтлагийн нэр.

916
01:02:57,470 --> 01:02:58,790
Попер Пети Опал уу?

917
01:02:59,070 --> 01:03:00,410
Би үүнийг хуурамч гэж бодож байна.

918
01:03:00,810 --> 01:03:01,810
Өө.

919
01:03:02,490 --> 01:03:04,190
Өө. Альтернатив цамц.

920
01:03:04,410 --> 01:03:06,630
Албан ёсны мини хайрцаг.

921
01:03:07,190 --> 01:03:12,670
Энэ нь галзуу агуулж чадна гэдэгт итгэлтэй биш байна
хараал идсэн Далматчуудын хэрэг, гэхдээ би хаях болно

922
01:03:12,670 --> 01:03:13,549
овоо дээр.

923
01:03:13,550 --> 01:03:14,610
Өө, долгион.

924
01:03:16,910 --> 01:03:19,810
Таны захиалгаар зүүгээр урласан хөгжөөн дэмжигч
косплэй.

925
01:03:21,930 --> 01:03:24,050
Уучлаарай хонгор минь. Таныг хичнээн шаргуу ажилласныг би мэднэ
үүн дээр.

926
01:03:25,010 --> 01:03:26,010
Битгий харамс.

927
01:03:26,670 --> 01:03:29,970
Би дундуур нь гишгэсээр л байх болно
Kootenai Range хар - нүдтэй ба шалтгаан

928
01:03:29,970 --> 01:03:30,970
слайд.

929
01:03:31,230 --> 01:03:32,250
Чи намайг аварсан.

930
01:03:34,370 --> 01:03:35,550
Би чамайг барьж байсан.

931
01:03:36,470 --> 01:03:37,590
Үүний төлөө Бурханд баярлалаа.

932
01:03:38,190 --> 01:03:44,730
Үгүй ээ, би... би... би... барьж байсан
чи буцаж.

933
01:03:45,390 --> 01:03:46,390
Хөөе.

934
01:03:47,210 --> 01:03:48,390
Би бидний амьдралд хайртай.

935
01:03:49,810 --> 01:03:51,620
Тийм ээ, гэхдээ чи... Өвс ургамал хэвээрээ.

936
01:03:53,160 --> 01:03:54,300
Ургамлууд адал явдал хэрэгтэй.

937
01:03:57,020 --> 01:03:58,980
Жереми Black Badge гэж боддог
буулт хийсэн.

938
01:04:00,940 --> 01:04:02,580
Мөн түүнд итгэж болох хүмүүс хэрэгтэй.

939
01:04:04,940 --> 01:04:06,640
Тэрээр одоо Египетэд ажиллаж байна.

940
01:04:11,260 --> 01:04:14,280
Хөөе, бид алтан байна.

941
01:04:18,160 --> 01:04:20,480
Бид хол зайд гэрлэх боломжтой
бага зэрэг.

942
01:04:30,439 --> 01:04:32,840
Би чамд харуулах хүн болоосой
дэлхий.

943
01:04:56,330 --> 01:04:58,130
Магадгүй энэ нь зуршил юм.

944
01:04:58,390 --> 01:05:00,330
Магадгүй энэ нь сайн арга юм.

945
01:05:40,200 --> 01:05:42,080
Үүнийг л бид хийдэг. Бид Хар тэмдэг.

946
01:05:42,500 --> 01:05:44,100
Би илүү хар малгайтай.

947
01:05:44,400 --> 01:05:46,400
За, заримдаа би үүнийг хийдэг.

948
01:05:51,200 --> 01:05:52,800
Би чамайг буудаж байгаад зодчихлоо гэж үү?

949
01:05:53,140 --> 01:05:54,840
Энэ зүгээр л тоглоом байсан, хүү минь.

950
01:05:55,160 --> 01:05:56,360
За, өөр шалгалт уу?

951
01:05:57,080 --> 01:05:58,180
Шинэ залуу хөгширч байна уу?

952
01:05:59,380 --> 01:06:01,320
Четри дарга намайг явуулсан.

953
01:06:01,600 --> 01:06:05,160
Гэхдээ Жереми чамтай эсвэл тантай уулзаагүй
амбиц.

954
01:06:05,560 --> 01:06:08,420
Үгүй ээ, би чиний юу хүсч байгааг харсан, агент аа
Лафферти.

955
01:06:09,390 --> 01:06:13,210
Энэ нь ямар ч үнээр хамаагүй алдар нэр бөгөөд үүнийг бий болгодог
Та арьс ширний төлөөх там.

956
01:06:14,510 --> 01:06:15,750
Битгий ингэ, хөгшин.

957
01:06:21,310 --> 01:06:22,310
Баяртай, хүү минь.

958
01:06:29,230 --> 01:06:30,510
Чи хоёр нүүртэн юм, Holiday.

959
01:06:44,620 --> 01:06:45,620
Хөөе, ааваа.

960
01:06:46,780 --> 01:06:47,780
Лола.

961
01:06:50,020 --> 01:06:51,240
Энд илүү байх ёстой байсан.

962
01:06:54,960 --> 01:06:57,860
Энд өөр хоёр өвсний өв залгамжлагч хэвтэж байна.

963
01:06:59,540 --> 01:07:01,460
Миний маш их хайртай хоёр хүн.

964
01:07:04,880 --> 01:07:06,220
Би тэднийг өөрөө алах хэрэгтэй болсон.

965
01:07:09,580 --> 01:07:13,600
Миний бүх амьдрал завиар дүүрэн байсан ...
алдаанаас.

966
01:07:14,120 --> 01:07:15,240
болон буруу алхамууд.

967
01:07:15,920 --> 01:07:16,920
Бас муухай.

968
01:07:18,160 --> 01:07:19,160
Тэгээд би ядарч байна.

969
01:07:20,780 --> 01:07:22,100
Наад зах нь тэд амарч чадна.

970
01:07:25,220 --> 01:07:27,560
Тийм ээ, чамд өөрөөсөө илүү зүйл байсан
хуваалцах.

971
01:07:28,320 --> 01:07:30,560
Өөр хэн ч байсан хийсэх байсан
олон жилийн өмнө тархиа олсон.

972
01:07:32,680 --> 01:07:33,920
Миний хувьд оноо гэж бодож байна.

973
01:07:38,320 --> 01:07:41,820
За яахав, чи юу ч хамаагүй хийх хэрэгтэй болсон
түүнтэй хамт амьдрах.

974
01:07:43,150 --> 01:07:44,410
Үнэнийг хүлээн зөвшөөрөхөөс бусад тохиолдолд.

975
01:07:45,190 --> 01:07:46,169
Аль нь вэ?

976
01:07:46,170 --> 01:07:47,170
Чамд таалагдаж байгаа нь.

977
01:07:47,390 --> 01:07:48,390
Ан агнуур.

978
01:07:48,490 --> 01:07:49,490
Аллага.

979
01:07:50,250 --> 01:07:51,250
Сонголт.

980
01:07:52,370 --> 01:07:57,450
Насан туршдаа хүч чадалгүй байсны дараа болон
Хамгаалалт дээр та байх дуртай

981
01:07:57,450 --> 01:07:58,450
онцгой.

982
01:08:01,410 --> 01:08:02,990
Намайг шүүх эрх танд юу өгөх вэ?

983
01:08:03,290 --> 01:08:05,570
Өө, бодитой. Энэ хоёр муу юм.

984
01:08:05,830 --> 01:08:09,530
Эгч чинь манипуляци хийдэг байсан
социопат. Аав чинь хүчирхийлэгч байсан

985
01:08:09,910 --> 01:08:12,490
Есүс ээ, битгий чихрээрэй. Аав чинь.

986
01:08:13,120 --> 01:08:14,120
Миний дарга.

987
01:08:18,439 --> 01:08:20,420
Миний уулзаж байсан хамгийн сайн загасчин.

988
01:08:21,220 --> 01:08:22,779
Энэ нь зүгээр болгодог гэж бодож байна.

989
01:08:23,040 --> 01:08:25,319
Энэ бол чиний новшийн аав
надад ялах тухай заасан.

990
01:08:25,640 --> 01:08:30,760
Хэн шударга тоглосныг түүх санахгүй байна
эсвэл хэн хуурсан эсвэл хэн эрхтэй байсан

991
01:08:30,760 --> 01:08:33,180
араа эсвэл та хорлон сүйтгэсэн эсэх
өрсөлдөгчдийн шугам.

992
01:08:34,760 --> 01:08:36,720
Түүх хэн хожсоныг л санадаг.

993
01:08:39,680 --> 01:08:41,800
Би ялах эсэхээ мэдэхгүй байна.

994
01:08:42,830 --> 01:08:43,830
Тэр бол мангас.

995
01:08:44,170 --> 01:08:45,890
Мөн та зүгээр нэг өв залгамжлагч биш.

996
01:08:46,350 --> 01:08:50,990
Чи аавынхаа охин, тэр
нэг муу новшийн хүү байсан.

997
01:08:57,630 --> 01:09:00,870
Та нар мэднэ, заримдаа энэ нь зүгээр л юм
Загас байгаа газар явна.

998
01:09:13,700 --> 01:09:17,380
Миний эгчийг буулгаад MapQuest дээр суу.
Таны тогтоосон тоглоомын талбар.

999
01:09:18,859 --> 01:09:19,859
Бид үүн рүү явна.

1000
01:09:21,020 --> 01:09:22,020
Аймаар ойртуулж байна.

1001
01:09:22,520 --> 01:09:23,520
Тэр энд байх болно.

1002
01:09:26,180 --> 01:09:27,180
Бид сайн уу?

1003
01:09:28,140 --> 01:09:29,660
Тэр бол миний эгч, өвс ногоо.

1004
01:09:30,040 --> 01:09:33,479
Гэхдээ миний хувьд ангуучуудыг дараа нь буух
чи... Энэ бол үнэхээр сайхан юм. Би хэлэх гэсэн юм,

1005
01:09:33,500 --> 01:09:35,100
Чамайг надад хэт автсан гэдгийг мэдэж байна, гэхдээ хүрээд ир
дээр.

1006
01:09:35,460 --> 01:09:38,500
Миний амьдралд тийм ч олон хүн байдаггүй
би байх үед надад хэлэх бэлэн байна

1007
01:09:38,500 --> 01:09:41,939
новш. Тийм ээ, тэднийг дууддаг
найзууд аа, новш.

1008
01:09:46,510 --> 01:09:47,750
Таныг байгаа хот азтай.

1009
01:09:49,029 --> 01:09:51,109
Уэйверли чамайг байгаадаа азтай байна.

1010
01:09:51,649 --> 01:09:57,090
Тэгээд... Бид чамд хуримын бөгж авч өгөх болно
буцаж.

1011
01:09:58,510 --> 01:09:59,510
Тиймээ.

1012
01:09:59,910 --> 01:10:00,910
Хөөе.

1013
01:10:01,510 --> 01:10:03,530
Онцлох мөчүүд миний хувьд юу ч биш юм
цус үлдсэн.

1014
01:10:07,830 --> 01:10:08,390
Би тэгсэн үү

1015
01:10:08,390 --> 01:10:15,230
санаж байна

1016
01:10:15,230 --> 01:10:16,039
барих уу?

1017
01:10:16,040 --> 01:10:17,200
Өө, тэр хоолой доошоо бууж байна.

1018
01:10:17,420 --> 01:10:19,000
Энд ирэх хүртэл үдэшлэг биш.

1019
01:10:19,760 --> 01:10:20,760
Агент Лафферти?

1020
01:10:21,200 --> 01:10:22,200
Хэт хувийн.

1021
01:10:22,740 --> 01:10:24,640
Зүгээр л бид бүгдийг дотроо хадгалах ёстой юм шиг санагдсан
гэр бүл.

1022
01:10:25,080 --> 01:10:27,080
Та тэдгээрийг бидэнд зурахыг хүсэж байгаа гэдэгт итгэлтэй байна
энд?

1023
01:10:27,340 --> 01:10:28,740
Бидний стратегийн давуу тал юу вэ?

1024
01:10:29,200 --> 01:10:30,200
Үүнийг дуудаарай, эрхэм ээ.

1025
01:10:30,660 --> 01:10:32,320
Мөсөн таг, нутаг дэвсгэр, энгийн иргэд байхгүй.

1026
01:10:32,640 --> 01:10:35,260
Олон давуу талтай, өндөр оноо авсан
газар.

1027
01:10:35,600 --> 01:10:38,240
Тэдний хувьд хязгаарлагдмал хамрах хүрээ нь дээд тал нь гэсэн үг юм
бидний хувьд харагдах байдал.

1028
01:10:39,340 --> 01:10:41,000
Бид тамын нохой ирэхийг харах болно
одоо.

1029
01:10:41,400 --> 01:10:42,420
Тэгээд тэд ирэх болно.

1030
01:10:42,760 --> 01:10:45,460
Би та хоёрыг хамгийн дээд талд, гар хүрэхгүй байхыг хүсч байна.
Чи бол тэдний онилсон зүйл.

1031
01:10:45,820 --> 01:10:46,820
Бид үүнийг кинетик байлгах болно.

1032
01:10:47,600 --> 01:10:49,620
Эмч та бид хоёр доод тал нь ажиллана.

1033
01:10:50,060 --> 01:10:51,160
Ийм байх ёсгүй.

1034
01:10:52,380 --> 01:10:53,820
Бид үүнийг эцсээ хүртэл төгс хадгалдаг.

1035
01:10:58,700 --> 01:11:00,060
Та үүнийг мэдэрч байна уу?

1036
01:11:00,500 --> 01:11:01,500
Тамын нохойнууд.

1037
01:11:16,010 --> 01:11:17,010
маргааш.

1038
01:11:51,080 --> 01:11:51,999
Тэд хийсэн.

1039
01:11:52,000 --> 01:11:53,220
Тэд намайг Минаг авахад болно.

1040
01:12:04,460 --> 01:12:05,460
Мина хаана байна?

1041
01:12:05,600 --> 01:12:06,980
За, тэр ойрхон байх ёстой.

1042
01:12:09,880 --> 01:12:11,160
За, түүнд яс хаяцгаая.

1043
01:12:11,580 --> 01:12:13,100
Хөөх! Ямар үзэл бодол вэ!

1044
01:12:14,880 --> 01:12:15,880
Энэ бүх орон зай.

1045
01:12:16,140 --> 01:12:19,800
Тэр гар урлалын өрөөг үлээх ёстой бөгөөд
супер зөөлөн байх. Өө, түүний болон түүний угаалтуур,

1046
01:12:19,880 --> 01:12:20,880
саун байж магадгүй.

1047
01:12:21,290 --> 01:12:23,390
Новш, Дэв. Чи намайг бидэнд хайртай гэдгийг мэдэж байгаа болохоор...

1048
01:12:23,390 --> 01:12:32,590
Бай

1049
01:12:32,590 --> 01:12:39,530
явсан, Тетопедиа

1050
01:12:39,530 --> 01:12:40,530
тэнэг. Тийм ээ.

1051
01:12:40,770 --> 01:12:42,430
Эсвэл би захирал байж болно.

1052
01:12:42,870 --> 01:12:43,870
Яагаад гэдгийг мэдэх үү?

1053
01:12:45,390 --> 01:12:46,390
Санаа ав.

1054
01:13:33,450 --> 01:13:34,530
Бид өнөөдрийг дуусгалаа.

1055
01:14:29,740 --> 01:14:30,740
Тэнэг юм.

1056
01:14:33,240 --> 01:14:34,240
Цагийн тухай.

1057
01:14:42,340 --> 01:14:42,999
Хөөе,

1058
01:14:43,000 --> 01:14:52,500
чи

1059
01:14:52,500 --> 01:14:56,100
Мэдэж байна, чи мэдэх ёстой, би зүгээр л гаргалаа
Сатаны Slabberdoodles, тэр ч байтугай үгүй

1060
01:14:56,100 --> 01:14:57,100
цочирдох.

1061
01:15:15,240 --> 01:15:16,240
Та өндөр хэвээр байх ёстой.

1062
01:15:17,440 --> 01:15:18,440
Чи юу хийж байна, Эрп?

1063
01:15:20,180 --> 01:15:25,980
Мина надад хэлсэн хамгийн сүүлд хэлсэн зүйл бол тэр
намайг тамд хараарай, тэгэхээр... Энэ бол хэсэг

1064
01:15:25,980 --> 01:15:26,980
чи намайг галзуурсан гэж хэлэх газар.

1065
01:15:27,260 --> 01:15:28,560
Бид галзуурахыг маш их хүсч байна.

1066
01:15:31,200 --> 01:15:32,260
Хамгийн галзуу нь байх болтугай.

1067
01:15:33,080 --> 01:15:34,600
Фентанил нь цэвэр байх үед хамгийн аюултай.

1068
01:15:35,660 --> 01:15:36,660
Өөрөө.

1069
01:15:38,340 --> 01:15:39,720
Би үүнийг маш их үзэн ядаж байна.

1070
01:15:41,400 --> 01:15:42,760
Муугаар төгсөхийн тулд муу зүйл юу хэрэгтэй вэ?

1071
01:15:43,760 --> 01:15:44,920
Би чамайг дуусгахыг хүсэхгүй байна.

1072
01:15:45,160 --> 01:15:46,280
Бид алдахыг хүсэхгүй байна.

1073
01:15:51,600 --> 01:15:52,600
Би бэлэн байна, Николь.

1074
01:15:53,680 --> 01:15:54,680
Сүүлчийн удаа.

1075
01:16:00,680 --> 01:16:01,680
Уэйверлид битгий хэлээрэй.

1076
01:16:02,320 --> 01:16:03,320
Тэр ойлгохгүй.

1077
01:16:29,840 --> 01:16:30,980
Энэ нь ихэвчлэн миний хамгийн дуртай хэсэг юм.

1078
01:16:31,700 --> 01:16:32,700
Нойтон оруулга.

1079
01:16:36,440 --> 01:16:42,440
Би тэр бууг мэднэ гэж бодож байна.

1080
01:16:43,080 --> 01:16:44,080
Ази, чи зүгээр үү?

1081
01:16:46,060 --> 01:16:49,300
Дэлхийг хэн ч хайхгүй
түүнийг ол. Энэ бол таны гэр.

1082
01:16:51,720 --> 01:16:54,120
Хараач, тэд энэ бол таных гэж мэдэгдэж байна
гурав дахь цохилт. Тэд чамайг авч байна

1083
01:16:54,120 --> 01:16:56,340
насанд хүрэгчдэд засч залруулах хүртэл
байгууламж. Уучлаарай хүү минь.

1084
01:16:56,560 --> 01:16:58,840
Тийм биш. Миний бугуйвч. Уэйверлигийнх
бугуйвч.

1085
01:16:59,340 --> 01:17:00,860
Энэ бол миний гэр бүлийн сүүлчийн хэсэг
байна.

1086
01:17:01,220 --> 01:17:02,340
Амбаарт унасан.

1087
01:17:02,600 --> 01:17:05,720
За яахав, та нарт өгөхийг зөвшөөрөхгүй
Шорон дахь хувийн эд зүйлс, хүү минь.

1088
01:17:06,440 --> 01:17:07,740
Уучлаарай. Та.

1089
01:17:08,060 --> 01:17:12,320
Чи над руу цагдаа дуудсан. Би тэгэх ёстой байсан. I
сонголт байсангүй. Чи л байсан гэсэн үг

1090
01:17:12,320 --> 01:17:14,160
тэр гүйсэн. Би тэр хүн л гэсэн үг
зугтсан.

1091
01:17:15,640 --> 01:17:16,740
Та намайг дутуу байгаасай гэж хүсэхгүй байна.

1092
01:17:17,360 --> 01:17:18,540
Та зүгээр л илүү байгаасай гэж хүсч байна.

1093
01:17:19,500 --> 01:17:20,500
Явцгаая.

1094
01:17:52,169 --> 01:17:53,210
Ойлголоо, Эарп.

1095
01:18:08,690 --> 01:18:13,150
Хөөе, студийн муу янхан.

1096
01:18:13,530 --> 01:18:15,330
Чи энд юу хийж яваа новшийн?

1097
01:18:15,670 --> 01:18:17,030
Би там хийж байна. Өө.

1098
01:18:17,250 --> 01:18:19,650
Би энд 20 жил хоригдож байсан.

1099
01:18:20,190 --> 01:18:26,530
Эцэст нь би чиний хүчийг мэдэрлээ
Харанхуй байсан ч гэсэн үргэлж шунадаг...

1100
01:18:27,470 --> 01:18:29,370
Там. Новш чинь.

1101
01:18:29,590 --> 01:18:31,630
Энэ бол чиний хэлэх, Мина. Чи гарлаа.

1102
01:18:32,090 --> 01:18:36,530
Та хаашаа ч явж болох байсан, гэхдээ чи
шорон руу чинь буцсан

1103
01:18:37,570 --> 01:18:42,050
Чи үнэхээр новш. Чи намайг байсан
там.

1104
01:18:44,110 --> 01:18:49,150
Чи энд байх ёстой, би биш, чи
новш. Магадгүй.

1105
01:18:49,550 --> 01:18:52,930
Гэхдээ энд хэчнээн удаан суусан ч би сууна
чөтгөрүүдтэй хэзээ ч тохиролцож болохгүй.

1106
01:18:56,230 --> 01:18:58,830
Энхийг сахиулагч намайг зогсоохгүй. Тэр а
минут.

1107
01:18:59,090 --> 01:19:00,770
Мөнхөд маш олон минут.

1108
01:19:01,870 --> 01:19:05,110
Нохойнууд чинь ирэхээ болино гэж бодож байна уу?

1109
01:19:06,170 --> 01:19:07,770
Би ирэхээ хэзээ ч зогсоохгүй.

1110
01:19:09,670 --> 01:19:10,850
Энэ бол галзуу юм.

1111
01:19:11,610 --> 01:19:14,050
Та ялж чадахгүй. Үгүй

1112
01:19:14,830 --> 01:19:16,330
Гэхдээ би чамайг үргэлжлүүлэн хийж чадна.

1113
01:19:20,020 --> 01:19:21,020
Хангалттай!

1114
01:19:21,360 --> 01:19:24,400
Би хараалыг мэддэг. Тэгээд одоо би чинийх.

1115
01:19:24,960 --> 01:19:28,800
Чи миний гэр бүлийн төлөө ирсэн, одоо болно
хэзээ ч битгий хий...

1116
01:19:53,000 --> 01:19:56,100
Энэ бол хандгай сүргийн Magnifico хайрцаг мөн үү
барих уу?

1117
01:19:58,940 --> 01:19:59,940
Чи намайг хуурсан.

1118
01:20:00,060 --> 01:20:01,640
Миний мэдэх хамгийн сайн хүн надад зааж өгсөн.

1119
01:20:02,760 --> 01:20:08,560
Блёф хийхдээ бүгдийг нь оруулах хэрэгтэй.
Би чамайг наймаалъя. Тэр шоронгийн камер

1120
01:20:08,560 --> 01:20:09,560
чамайг өв залгамжлагч болгодог зүйл.

1121
01:20:10,480 --> 01:20:12,640
Чамайг бүтээсэн цорын ганц зүйл
юу ч.

1122
01:20:12,920 --> 01:20:13,940
Энэ нь өмнө нь байсан.

1123
01:20:14,820 --> 01:20:16,420
Тэгээд манай хүмүүс гарч ирсэн.

1124
01:20:18,120 --> 01:20:19,120
Надад бүгдийг төлсөн.

1125
01:20:24,720 --> 01:20:26,400
За, бид цаг завтай байсан.

1126
01:20:27,180 --> 01:20:29,780
Хөөе, Нина, муу хувингаа сайхан өнгөрүүлээрэй.

1127
01:20:42,660 --> 01:20:43,660
Винонна үүнийг хийсэн.

1128
01:20:43,960 --> 01:20:45,220
Тэр том нохой авсан.

1129
01:20:45,960 --> 01:20:47,700
Би давхар явна - тэнэмэл хүмүүсийг шалгана уу.

1130
01:20:50,180 --> 01:20:51,280
Винонна хаана байна?

1131
01:20:52,430 --> 01:20:53,850
Би хэлэхгүй гэж амлаж байна.

1132
01:20:55,290 --> 01:21:00,650
Бүх чөтгөрүүд

1133
01:21:00,650 --> 01:21:05,730
Би хэзээ нэгэн цагт над дээр ирнэ гэж бодож байсан.

1134
01:21:09,970 --> 01:21:11,370
Би тэднийг тэндээс олсон.

1135
01:21:13,250 --> 01:21:14,250
Харин Алис...

1136
01:21:59,080 --> 01:22:00,080
Мөн түүний хар тамхи.

1137
01:22:00,900 --> 01:22:03,060
Яах вэ, монополь болсон юм шиг
дүрэм зөрчиж байна уу?

1138
01:22:04,620 --> 01:22:06,040
Миний нүхэнд юмнууд явж байсан.

1139
01:22:06,480 --> 01:22:07,480
Ямар ч үед.

1140
01:22:08,460 --> 01:22:11,140
Хэзээ ч биш, гэхдээ...

1141
01:22:11,140 --> 01:22:16,040
Peacemaker хаана байна?

1142
01:22:19,000 --> 01:22:20,440
Тэр хамгийн сайн зүйлийг хийж чадах газар.

1143
01:22:22,640 --> 01:22:23,640
Рэйчел.

1144
01:22:24,900 --> 01:22:26,260
Новшийн Уэйверли зүгээр.

1145
01:22:26,760 --> 01:22:28,300
За, энэ нь илүү сайхан сонсогдож байна.

1146
01:22:31,040 --> 01:22:32,040
Тааламжтай.

1147
01:22:34,880 --> 01:22:36,340
Энэ ажлын дугуйн дээр байгаагүй.

1148
01:22:40,940 --> 01:22:42,020
Агент Лафферти?

1149
01:22:42,500 --> 01:22:43,640
Чи хэзээ энд ирсэн бэ?

1150
01:22:44,180 --> 01:22:45,520
Яг цагтаа байгаа нь ойлгомжтой.

1151
01:22:46,340 --> 01:22:47,800
Юу вэ, Рики Блю?

1152
01:22:48,240 --> 01:22:49,260
Надад хайрцгийг өгөөч.

1153
01:22:49,540 --> 01:22:51,480
Түүнд бүү өг. Ямар ч новш.

1154
01:22:52,580 --> 01:22:53,580
Зүгээр дээ.

1155
01:22:55,440 --> 01:22:56,880
Гэгээн хүү...

1156
01:22:57,200 --> 01:23:00,760
Дараагийнх нь арай өндөр байна. Тэгэхээр чи
Хар тэмдэг, гэхдээ чи эх орноосоо урвах уу?

1157
01:23:00,960 --> 01:23:05,440
Хүн алах уу? Би хэзээ ч албан тушаал ахидаггүй
Хар тэмдэг. Би сэтгэл зүйгээ алдсан

1158
01:23:05,440 --> 01:23:09,460
хэтэрхий олон удаа үнэлгээ. Яагаад гэдгийг би гайхаж байна.

1159
01:23:10,680 --> 01:23:13,060
Надад илүү сайн санал ирсэн.

1160
01:23:13,380 --> 01:23:19,060
Ийм олон байгууллага бий
Жинхэнэ чөтгөрийн төлөө дээд доллар төлөх ба

1161
01:23:19,060 --> 01:23:21,140
эцсийн чөтгөр алах буу.

1162
01:23:22,120 --> 01:23:23,120
Алив.

1163
01:23:24,520 --> 01:23:26,500
Би чиний жинхэнэ нэр ямар ч байсан сонссон.

1164
01:23:28,000 --> 01:23:29,000
Гуйя.

1165
01:23:29,420 --> 01:23:32,640
Та даавууг гаднаас нь гаргаж чадахгүй
сүнс ах гурвалжин.

1166
01:23:33,020 --> 01:23:35,000
Минаг энэ зүйлээс хэзээ ч гаргаж болохгүй.

1167
01:23:35,220 --> 01:23:37,080
Миний охины амьдрал үүнээс шалтгаална.

1168
01:23:38,420 --> 01:23:39,420
За.

1169
01:23:50,160 --> 01:23:53,400
Би таны машинуудыг идэвхгүй болгосон. Та чадахгүй
намайг дага.

1170
01:23:53,620 --> 01:23:55,140
Чи намайг зогсоож чадахгүй.

1171
01:23:55,460 --> 01:23:57,840
Гэхдээ... Би чамайг амьдруулах болно.

1172
01:23:59,080 --> 01:24:00,960
Би ийм арьсанд тамын хүн.

1173
01:24:02,700 --> 01:24:04,100
Үүнийг хэн нэгэн зогсооно.

1174
01:24:05,140 --> 01:24:07,240
Чи биш.

1175
01:24:22,200 --> 01:24:23,220
Бурханд баярлалаа.

1176
01:24:23,820 --> 01:24:24,820
Энэ бол төмөр зам.

1177
01:25:08,840 --> 01:25:10,360
Ямар ч арга байхгүй.

1178
01:25:11,400 --> 01:25:15,000
Би хүлээн зөвшөөрч байна, би чамайг мартсан.

1179
01:25:15,520 --> 01:25:17,080
Чи аймшигтай худалч юм.

1180
01:25:17,720 --> 01:25:18,720
Чи хуурсан уу?

1181
01:25:19,420 --> 01:25:20,620
Нэг минут ч биш.

1182
01:25:20,940 --> 01:25:22,060
Баяраа, гэртээ харь.

1183
01:25:22,860 --> 01:25:23,880
Энэ чиний эмэгтэй.

1184
01:25:24,400 --> 01:25:28,080
Чадахгүй. Тэгээд би чамайг явахыг зөвшөөрөхгүй
тэр холтосоор.

1185
01:25:29,420 --> 01:25:31,160
Чи намайг зогсооход хэтэрхий хөгшин байна.

1186
01:25:31,400 --> 01:25:32,660
Би хэтэрхий хөгшин байна.

1187
01:25:33,120 --> 01:25:38,200
Нэгэн цагт чи байж магадгүй
барууны хамгийн хурдан буучин.

1188
01:25:39,050 --> 01:25:42,270
Эрт дээр үед эртний гар буутай байсан.

1189
01:25:45,070 --> 01:25:46,070
За.

1190
01:25:46,630 --> 01:25:50,690
Та биднийг бүгдийг нь гаргаж чадахгүй. Би хэн гэдгийг мэднэ
Би эхлээд гаргаж байна.

1191
01:25:56,050 --> 01:25:59,370
Та үүнийг хүссэн гэдгийг санаарай.

1192
01:26:14,350 --> 01:26:15,570
Үүнийг хэн ч хүсэхгүй.

1193
01:26:16,670 --> 01:26:17,890
Би мэдэх ёстой.

1194
01:26:18,650 --> 01:26:21,490
Би 172 жил тэмцсэн.

1195
01:26:22,290 --> 01:26:23,610
Алив.

1196
01:26:24,010 --> 01:26:25,010
Зогс.

1197
01:26:25,490 --> 01:26:27,570
Яв. Түүнд туслаач.

1198
01:27:10,000 --> 01:27:11,000
Та бүгдийг нь авсан уу?

1199
01:27:11,180 --> 01:27:12,180
Гуйя.

1200
01:27:13,660 --> 01:27:14,960
Чи намайг хэн гэдгийг мэдэх үү?

1201
01:27:23,560 --> 01:27:24,560
Чи хүн бай.

1202
01:27:30,180 --> 01:27:31,180
Үүнийг хадгал.

1203
01:27:32,320 --> 01:27:34,640
Дэлхий дээр илүү ихийг хийх хүн байхгүй
аюулгүй байлгахын тулд.

1204
01:27:36,180 --> 01:27:37,180
Мөн манай Алис.

1205
01:27:40,620 --> 01:27:41,620
Түүнд хэл.

1206
01:27:43,840 --> 01:27:45,080
Бүх сайн зүйл.

1207
01:27:45,680 --> 01:27:46,680
Док.

1208
01:27:48,340 --> 01:27:49,340
Чи зүгээр байх болно.

1209
01:27:50,580 --> 01:27:51,640
Би байсан.

1210
01:27:53,240 --> 01:27:54,240
Олон удаа.

1211
01:27:56,880 --> 01:27:58,120
Миний хувиас илүү.

1212
01:28:05,740 --> 01:28:06,960
Эмч ээ, бид үүнийг засаж чадна.

1213
01:28:10,030 --> 01:28:12,170
Чи мэдэж байгаа, чи үнэхээр аймшигтай юм
харж байна.

1214
01:28:16,450 --> 01:28:18,430
Гэхдээ та бусад зүйлд маш сайн
тэр.

1215
01:28:21,530 --> 01:28:22,550
Энэ бүгд үнэхээр.

1216
01:28:23,590 --> 01:28:25,350
Чамайг аврахыг зөвшөөрнө үү, доктор.

1217
01:28:26,430 --> 01:28:27,430
Өө, бурхан.

1218
01:28:30,030 --> 01:28:31,030
Чи тэгсэн.

1219
01:29:11,600 --> 01:29:12,600
Хайрцаг уу?

1220
01:29:13,420 --> 01:29:14,420
Нина.

1221
01:29:16,120 --> 01:29:17,120
Мөн Энхийг сахиулагч.

1222
01:29:17,920 --> 01:29:18,960
Тэр ч бас доор байна.

1223
01:29:22,260 --> 01:29:24,720
Түүнийг хамгаална гэж хэлэхэд би үүнийг хэлэх гэсэн юм
үүрд.

1224
01:29:27,600 --> 01:29:29,360
Тэгээд би үлдэж түүнийг хамгаалах болно.

1225
01:29:35,760 --> 01:29:37,460
Нисэж ирсэнд дахин баярлалаа, Жереми.

1226
01:29:38,560 --> 01:29:39,560
Та тоглож байна уу?

1227
01:29:40,490 --> 01:29:41,530
Эсвэл завиар ирээрэй.

1228
01:29:44,590 --> 01:29:46,010
Ёстой сайхан оршуулга боллоо.

1229
01:29:46,570 --> 01:29:49,090
Түүний хоёр дахь оршуулгын хувьд.

1230
01:29:52,030 --> 01:29:53,630
Та цэвэршүүлэх газарт үлдэхийг урьж байна.

1231
01:29:54,150 --> 01:29:56,210
Гэрийн хашаанд. Та дуртай л бол.

1232
01:29:57,270 --> 01:30:01,070
Баярлалаа, гэхдээ би өөрийнхөөрөө гэж бодохгүй байна
буцаж гар урлалын өөр нэг шөнө авч болно

1233
01:30:01,070 --> 01:30:04,090
өрөө. Тэгээд ч миний элэг тэсэхгүй нь лавтай
илүү эрпин'.

1234
01:30:13,550 --> 01:30:14,550
Надад хийх ажил байна.

1235
01:30:15,910 --> 01:30:17,510
Үүнийг засах арга хайж байгаа мэт.

1236
01:30:19,050 --> 01:30:23,430
Тиймээ. Тиймээ, Black Badge-д маш олон зүйл бий
манайд уламжлалт бус нөөц

1237
01:30:25,450 --> 01:30:26,490
Би хичээх болно, Вайнома.

1238
01:30:26,770 --> 01:30:27,810
Та үүнээс илүү сайн хийх болно.

1239
01:30:29,610 --> 01:30:30,610
Би амлаж байна.

1240
01:30:32,250 --> 01:30:35,250
Энэ нь надад хамгийн их ажилд ороход тусална
Миний уулзаж байсан овсгоотой судлаач.

1241
01:30:36,270 --> 01:30:38,530
Абу Симбелийн зургийг илгээнэ үү.

1242
01:30:39,110 --> 01:30:40,890
Хараагдсан булшнуудыг бүү нээ.

1243
01:30:41,170 --> 01:30:42,650
Би амралтын өдрүүдээ зугаатай өнгөрүүлэх эрхгүй юм уу?

1244
01:30:45,580 --> 01:30:49,260
Өө, fata-г үзээрэй, гэхдээ магадгүй биш
шулуун мах. Би хэвээрээ л байх болно

1245
01:30:49,260 --> 01:30:50,780
Египетэд. Пирамид схем байхгүй.

1246
01:30:51,680 --> 01:30:52,680
Маш инээдтэй.

1247
01:30:53,760 --> 01:30:54,900
Бас их хөөрхөн.

1248
01:30:56,020 --> 01:30:57,060
Би чамаар бахархаж байна.

1249
01:31:02,200 --> 01:31:04,680
Жеремигийн хэлснээр тус агентлаг дүүрэн байна
авлига.

1250
01:31:05,700 --> 01:31:08,140
Бид Лафферти гэж хэн байсныг олж мэдэх хэрэгтэй
төлөө ажилладаг.

1251
01:31:08,360 --> 01:31:12,600
Чи тэгэх болно, учир нь чи...

1252
01:31:13,320 --> 01:31:15,720
Waverly хараал идсэн толгой хөгжөөн дэмжигч.

1253
01:31:15,960 --> 01:31:16,960
тэмтрүүл тэсвэртэй.

1254
01:31:18,620 --> 01:31:19,620
Өвс.

1255
01:31:20,060 --> 01:31:21,740
Николь Хэтийн эхнэрийг бүү март.

1256
01:31:24,900 --> 01:31:25,960
За миний ээлж.

1257
01:31:27,360 --> 01:31:28,560
Түүнд хэтэрхий хатуу хандах хэрэггүй.

1258
01:31:29,220 --> 01:31:30,460
Гэхдээ хэтэрхий зөөлөн байж болохгүй.

1259
01:31:30,800 --> 01:31:32,140
Би түүнийг хэлбэрт оруулах болно.

1260
01:31:35,280 --> 01:31:36,380
Би Улаан өндөгний баяраар гэртээ байх болно.

1261
01:31:38,100 --> 01:31:39,100
Би мэднэ.

1262
01:31:49,480 --> 01:31:51,520
Тэгээд би ухрахгүй.

1263
01:31:53,180 --> 01:31:54,440
Хөөе, би чамд тусалъя.

1264
01:31:54,820 --> 01:31:56,160
Хөөе, хүлээгээрэй.

1265
01:31:56,420 --> 01:31:57,600
Та хэдэн хөхний даруулга савласан бэ?

1266
01:31:57,960 --> 01:31:58,960
Хөөе, энэ бол Техас.

1267
01:31:59,800 --> 01:32:00,800
20 гаруй.

1268
01:32:01,280 --> 01:32:02,860
Эцэст нь миний алдаанаас суралцсан.

1269
01:32:05,280 --> 01:32:08,280
Үнэндээ би эцэст нь байгаа юм шиг санагдаж байна
миний дотоод Винонаг тэврэн.

1270
01:32:10,920 --> 01:32:11,980
Ингээд адал явдалтай танилцана уу.

1271
01:32:12,760 --> 01:32:13,760
Гайхалтай.

1272
01:32:14,900 --> 01:32:18,500
Паспортоо авсан л бол агент аа
Чих.

1273
01:32:24,240 --> 01:32:25,560
Байсанд баярлалаа.

1274
01:32:26,580 --> 01:32:27,580
Би хүсч байна.

1275
01:33:06,830 --> 01:33:09,670
Тармууртай хүн байна уу? I
аймаар загатнасан.

1276
01:33:09,950 --> 01:33:11,910
Боо-хөө, бид ойлголоо. Та мууранд дуртай.

1277
01:33:12,410 --> 01:33:15,130
Чи түүнийг надтай ингэж ярихыг зөвшөөрөх үү?
Хөөе, бид түүнийг сургах болно

1278
01:33:15,130 --> 01:33:16,130
иргэдийн харилцаа.

1279
01:33:16,630 --> 01:33:17,489
Амжилт хүсье.

1280
01:33:17,490 --> 01:33:18,750
Бид түүнийг орлон гүйцэтгэснийхээ дараа.

1281
01:33:19,530 --> 01:33:20,970
Би цагдаа гэдэгтээ итгэж чадахгүй байна.

1282
01:33:21,350 --> 01:33:22,810
Би тамыг орхисон гэдэгтээ итгэлтэй байна уу?

1283
01:33:23,090 --> 01:33:27,990
Энэ нь улам дорддог. Таны даргыг А гэж сонссон
үнэхээр хатуу бөгс. Хөөе, намайг битгий нулимстай болго

1284
01:33:27,990 --> 01:33:28,990
тэр загасчны овоохой.

1285
01:33:31,670 --> 01:33:32,870
Жилийн турш загасчлал дууслаа.

1286
01:33:35,020 --> 01:33:39,200
Харин ан агнуурын улирал эхлэх гэж байна. Та
залуус одоо хүртэл тийм тачаангуйг олж хараагүй байна

1287
01:33:39,200 --> 01:33:40,119
хүн чоно, тийм үү?

1288
01:33:40,120 --> 01:33:42,420
Бид ямар тачаангуй байдгийг мэдэхгүй.

1289
01:33:43,200 --> 01:33:44,200
Николь, алив.

1290
01:33:44,960 --> 01:33:47,040
Энэ бол Шериф Пот.

1291
01:33:52,780 --> 01:33:56,420
Би орлогч Иарп, үүрэгт ажлаа тайлагнаж байна.

1292
01:33:58,600 --> 01:34:02,000
Тэр үүрэг гэж хэлсэн. Үүнийг мэргэжлийн түвшинд байлга,
Шериф. Бид цагтай байна.

1293
01:34:05,320 --> 01:34:06,740
Дайн дээд товчлуур.

1294
01:34:08,020 --> 01:34:09,020
Ажилдаа ор.